作为汉语固定表达，"有感而发"由"有""感""而""发"四个语素构成，表示因特定触发因素（如事件、场景）产生情感波动后形成言语表达的行为模式。其语法功能相当于独立词汇，常被归类为惯用语而非传统四字成语。
在当代文艺创作中，该词汇被明确标注于诗词创作背景。2019年2月至3月间，书法家杨秀和在《惜缘》《陪游佛罗伦萨小镇》等诗作标题下方注明创作动机为"有感而发"，具体触发场景包括家庭互动与自然观察。词作家王德清提出"触景生情、有感而发"是歌词创作的核心方法论，主张通过"花开的疼痛"等意象将抽象情感具象化。
日本中央大学汉语教师在2006年的教学实践中，将"有感而发"作为写作指导原则，通过分析普林斯顿大学学生范文，证明真实情感表达优于单纯语法正确性[2] 。俄罗斯汉学家大卫在2014年谈及中文学习难度时，以"中文是很难的语言，你得用你的一生来学习"的表述印证了该词汇在跨文化交流中的实际应用[1] 。
福建师范大学教授王化鹏在2020年提出"有感而发，文以载道"的创作理念，将情感触发与思想传达相结合。该观点被纳入语言学专著《汉语词汇学概要》，从理论层面阐释了语言表达与情感体验的内在联系[3] 。
在2019年日本文学翻译研讨中，译者使用"有感而发"描述对三岛由纪夫作品的即兴评价，强调这类表达具有主观感受特质。2022年民生经济网访谈指出，歌词创作需通过意境营造实现情感升华，与直白叙述形成本质区别。