monoclinic的英式音标为[ˌmɒnə'klɪnɪk]，美式音标为[ˌmɒnə'klɪnɪk][5] [6] 。其英英释义为“having three unequal crystal axes with one oblique intersection”，中文直译为“具有三个不等轴且其中一对斜交”[5] [8] 。该词主要用于描述单斜晶系的晶体结构特征。
在矿物学中，monoclinic用于分类如阳起石等矿物，其晶体结构在特定温度或压力下可能发生相变[4] [5] [8] 。材料科学领域则关注单斜晶系在复合材料中的形成机制，例如玻璃态物质经热压处理转化为单斜相的过程[4] [8] 。
单斜对称（monoclinic symmetry）：描述单斜晶系特有的对称性特征[1][7]。
单斜棱晶（monoclinic prism）：指单斜晶系中棱柱状的晶体形态[3]。
单斜半轴面（monoclinic hemipinacoid）：晶体学中用于描述单斜晶系的专业术语[2]。
矿物学例句：“Actinolite has a monoclinic crystal structure, and it may alter to chlorite.”（阳起石具有单斜晶体结构，可能转变为绿泥石。）[5][6]
材料科学例句：“The monoclinic celsian phase in the matrix was produced in situ during hot pressing.”（基体中的单斜相钡长石通过热压原位生成。）[4]
对称性描述：“Monoclinic symmetry is characterized by one twofold rotation axis.”（单斜对称的特征是存在一个二次旋转轴。）[7]
在中文语境下，monoclinic通常译为“单斜的”“单斜晶系的”或“单斜晶体”[8] 。其衍生词汇包括monoclinal（单斜层的）等，常见于地质学与化学文献中[4] 。