submission是英语名词，音标为英[səbˈmɪʃn]、美[səbˈmɪʃn]，复数形式为submissions，是动词submit的名词形式[7] [8] [9] 。
其核心义项包括：指提交（行为）或提交物，即“the act of giving something for a decision to be made by others, or a document formally given in this way”[17] ；指投降、屈服、服从，即“a state in which people can no longer do what they want to do because they have been brought under the control of someone else”[1] ；在法律领域特指向法官或陪审团提出的意见或论据，即“(law) a contention presented by a lawyer to a judge or jury as part of the case he is arguing”[10] ；还表示谦恭，柔顺[7] 。
在2023年12月的大学英语四级考试作文题中，出现了“invite submissions”的短语，意为“邀请投稿”[15] 。许多考生因只熟悉其“投降、屈服”的含义而导致审题偏差，这凸显了该词在不同语境下的多义性[18] 。
“submission”一词源自拉丁语动词“submittere”，由前缀“sub-”（意为“在下”）和词根“mittere”（意为“送，放出”）构成，字面意为“送到下面”。[3] 该词于14世纪末以“submissioun”的形式进入中古英语，最初指“将某事提交第三方以作判断或决定的行为”。[11] [12] [13] 到15世纪中期，其含义扩展，衍生出“谦卑服从”的抽象意义。[11] [12] 该词经由古法语“submission”传入英语，而法语中的同源词后来被其双式词“soumission”所取代。[11]
作为名词，submission指提交供审议或决定的文件、建议、作品等行为或实体本身，例如提交作业、论文、申请或报告。常用搭配包括“invite submissions”（征稿）、“deadline for submission”（提交截止日期）和“paper submission”（论文提交）。[7] 在学术出版领域，该词特指向期刊、会议投稿的行为或稿件本身。[6]