字形演变流程图
“婉”是形声兼会意字。篆文从女,宛声,宛也兼表宛曲之意。隶变后楷书写作“婉”。本义为温顺、顺从。引申为说话温和、含蓄而不失原义。如《左传·成公十四年》:“婉而成章,尽而不汙。”又引申为美好、姣好。如《诗·郑风·野有蔓草》:“有美一人,清扬婉兮。”[7] [9]
(表格信息来源:《汉语大词典》[5] 《现代汉语词典》[6] 《汉语大字典》[7] )
【卷十二】【女部】于阮切(wǎn)
顺也。从女宛声。[3]
顺也。《诗·郑风》:婉然美也。《诗·齐风》:婉,好眉目也。《春秋传》:太子痤婉。《左传·襄公二十六年》:弃生佐,恶而婉。大子痤美而很。佐即宋元公也。此所称舛误,一时记忆不精耳。按《集韵》、《类篇》皆作大子佐婉。葢依传改正,而又失之。不知佐非大子也。
从女,宛声。于阮切。十四部。[3]
《广韵》《正韵》于阮切。《集韵》《韵会》委远切,并音宛。《说文》:顺也。《左传·昭公二十六年》:春秋之称婉而辨。
又婉婉,龙飞貌。屈原《离骚》:驾八龙之婉婉。
又《集韵》邬管切,音盌。美也。《诗·邶风》:燕婉之求。徐邈读。
又《正韵》迂绢切,音怨。《诗·齐风》:猗嗟娈兮,淸扬婉兮。兴下选押。选去声。
又叶胡玩切,音换。边让《章华赋》:设长夜之欢飮兮,展中情之燕婉。竭四海之妙珍兮,尽生人之祕翫。妴婉并通。[10]
共3张 古籍书影
字形对比(楷体)
“婉”字书写演示
“女”3画,𡿨一笔写成,横笔右端不出头。“女”窄“宛”宽,顶部左右旁齐平,底部“宛”低。“女”,第三笔横写在横中线。“宛”,“宀”窄“夗”宽;“宀”,第二笔左点在竖中线左侧;“夗”,“夕”“㔾”宽窄相当,顶部“夕”略高,底部左右旁齐平;“夕”,在竖中线部位,第一笔撇起笔田字格中心,第二笔的横段在横中线下侧,撇尖伸向“女”下;“㔾”,𠃌的横段在横中线,乚的弯钩段超出上部。[8]