climatic作为形容词，核心语义聚焦于“与气候条件相关”，可描述因气候引起的现象或受气候影响的状态[1] [6] [9] 。例如：“Some parts of the world seem to be experiencing climatic changes”（世界上部分地区似乎正在经历气候变化）[3] [9] 。其常见搭配包括：
climatic control（气候控制）
climatic factors（气候因子）
warm climatic conditions（温暖气候条件）[1][8]
英式发音：/klaɪˈmæt.ɪk/
美式发音：/klaɪˈmæt̬.ɪk/ （尾音/t/浊化为/d/）[3][6]
副词形式：climatically（例如：climatically sensitive regions）[5][7]
climatic与以下词汇具有语义关联性：
climatological：强调气候学研究范畴（如climatological statistics）[4]
meteorological：侧重天气现象及短期气候事件[4]
weather-related：特指与具体天气条件直接相关的特征[4]
该词在其他语言中的对应翻译包括：
中文繁体：氣候的
西班牙语：climático
葡萄牙语：climático/-ca[3][6]
*Cucumber grows well in warm climatic conditions*（黄瓜在温暖气候条件下生长良好）[8]，体现农业与气候的关联性。
*Extreme climatic events threaten coastal ecosystems*（极端气候事件威胁沿海生态系统）[3]，展示该词在环境科学中的使用场景。