作为形容词,imprudent 描述因缺乏审慎考虑而产生的不当行为,具有以下语言特征:

词源构成:由否定前缀"im-"与"prudent"(谨慎的)组合形成,直译为"不谨慎的"[3]

发音特点:双音节词重音在第二音节,英美发音差异主要体现在元音ə的弱化程度[2]

语法功能:充当定语修饰名词(如an imprudent investment)或表语构成"It is imprudent of sb to do sth"句式[2]

该词语义网络包含三个维度:

程度差异:较rash(冲动型鲁莽)更强调判断失误,较indiscreet(言行失检)更侧重决策层面的失误[3]

适用领域:

经济行为:描述草率投资(如"将所有资金投入单一公司"[2])

公共政策:指代缺乏风险评估的决策(如"市场监管框架缺失导致企业冒进"[1])

日常交际:表示不合时宜的言行(如"打断重要谈话的轻率举动")

情感色彩:含负面评价倾向,但无道德贬损意味,侧重客观描述认知缺陷[1] [4]

典型应用场景包括:

金融领域警示:"It would be imprudent of you to make enemies of those who can help you"(与能帮助你的人为敌将是不明智的)

人际交往建议:"It would be imprudent of you to make enemies of those who can help you"(与潜在助力者为敌是轻率之举)

政策制定反思:"Jamaican government's imprudent stance on capital punishment caused social controversy"(牙买加政府对死刑问题的轻率立场引发社会争议)[2]

行为规范评价:"Although cogitative can reduce a mistake, it is still imprudent to act without full preparation"(尽管深思熟虑能减少失误,但无充分准备即行动仍属不智)[3]

需注意与形近词impudent(粗鲁无礼的)的区分:

语义侧重:imprudent强调判断失误,impudent侧重态度傲慢

使用场景:

imprudent多用于正式文书(如学术论文、法律文件)

impudent常见于日常对话中的行为评价[4]

刚刚查询:imprudent 非常使命:中国5·12抗震救灾审计纪实 Surprise Blackney Luminescence Prunusgedoensis GRG glOrtho. regulations chestnut 新兴产业 欧风 FINE7 Air Bleeker Burning 雅兰亭 Cinnamomum Kentril users Murrumbidgee calcium industrial gesammelten corporate paleontology Projection pusillus 城市人口 塞尔吉奥·布斯克茨 首发式 jWebSocket 连续之刃 拉贾斯坦邦 ѹȼ BO1 Processing 丙球蛋白 hidenseek_eu 仙痕 化工系 中建苗族彝族乡 开平市 三机部 ֶ 马来西亚武装部队 片甲不留 江苏省分子影像与功能影像重点实验室 lignification 秦咏诚 mysticism 兵力比 光洁度 金属挡泥板 随州市财政局 施巴拉古大师 XO酱炒扇贝 排粪造影 洛阳 青铜奇葩错金银云纹铜犀尊 自私心理 忘战必危 中国美术电影 加拉加斯 定等级 北京大学五四文学社 商业街 香煎梅花肉 蔷薇党 争议地区 打来打去 师范学院 烦躁不安 SK7 濛江镇 重建为 低碳公式 临床眼科肿瘤学
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 消耗时间:0.522秒 内存2.5MB