作为形容词,imprudent 描述因缺乏审慎考虑而产生的不当行为,具有以下语言特征:

词源构成:由否定前缀"im-"与"prudent"(谨慎的)组合形成,直译为"不谨慎的"[3]

发音特点:双音节词重音在第二音节,英美发音差异主要体现在元音ə的弱化程度[2]

语法功能:充当定语修饰名词(如an imprudent investment)或表语构成"It is imprudent of sb to do sth"句式[2]

该词语义网络包含三个维度:

程度差异:较rash(冲动型鲁莽)更强调判断失误,较indiscreet(言行失检)更侧重决策层面的失误[3]

适用领域:

经济行为:描述草率投资(如"将所有资金投入单一公司"[2])

公共政策:指代缺乏风险评估的决策(如"市场监管框架缺失导致企业冒进"[1])

日常交际:表示不合时宜的言行(如"打断重要谈话的轻率举动")

情感色彩:含负面评价倾向,但无道德贬损意味,侧重客观描述认知缺陷[1] [4]

典型应用场景包括:

金融领域警示:"It would be imprudent of you to make enemies of those who can help you"(与能帮助你的人为敌将是不明智的)

人际交往建议:"It would be imprudent of you to make enemies of those who can help you"(与潜在助力者为敌是轻率之举)

政策制定反思:"Jamaican government's imprudent stance on capital punishment caused social controversy"(牙买加政府对死刑问题的轻率立场引发社会争议)[2]

行为规范评价:"Although cogitative can reduce a mistake, it is still imprudent to act without full preparation"(尽管深思熟虑能减少失误,但无充分准备即行动仍属不智)[3]

需注意与形近词impudent(粗鲁无礼的)的区分:

语义侧重:imprudent强调判断失误,impudent侧重态度傲慢

使用场景:

imprudent多用于正式文书(如学术论文、法律文件)

impudent常见于日常对话中的行为评价[4]

刚刚查询:imprudent Vocational moboplayer glHint Hoechst Accountant leuphotes 违禁品 孤立主义 扩散作用 Mint电子杂志社 玛君龙 吴雄斌 梅山水库 风吹雨打 天然理心流 阿布什吉尔 实践经验 荷包蛋 ��չվ 铬铁矿 于米特·卡兰 无声无臭 不得而知 何仙姑 公共性 plicata 尖端科学 隐身技术 被告人 客运港 砂锅小芋头糙米粥 Certified 飞度BOOK 厌氧菌 嵊州市 说唱来表达对你的爱 拉丁化 邓禄普轮胎 inhabited 附子炒砂仁炖乳鸽 代言人 谢苗诺娃 奥尔登 过目难忘 magnesium 针叶林 相同点 宁夏新志 自由组合 七里河 冥后星 phagocytosis 细毛羊 绚丽多彩 南江县 杂种优势 carbine Robertson destitute 链式反应 barbarus Innovation 郭沫若 LS-DYNA Gamespot 白带螯蛱蝶 苯二酚 医学家 多妻制 20年后的幸福(新歌+精选) talents 马太福音 不期而遇 国大养生杯 印加人 阔叶林 奋发有为 多义词 丰县财政局
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 消耗时间:0.012秒 内存0.8MB