作为名词使用时,volatility包含双重核心含义:
物质特性层面指"挥发性",描述液态物质转化为气态的物理属性,例如挥发性有机物(Volatile Organic Compounds)在工业流程中的特性表现[2][3]
现象描述层面指"易变性",涵盖金融市场波动(如"market volatility"[4])、政治局势动荡(如"political volatility"[1][3])、个体情绪波动等多个维度
该词语义网络通过近义词群延伸,包括chemical property(化学属性)、fluctuation(波动性)等专业术语,在剑桥英语语料库中显示出跨学科应用特征[1] [4] 。
在金融领域特指价格或价值的波动幅度,常见于:
证券市场分析:"Extreme market volatility would prove disastrous"(极端市场波动将导致灾难性后果)[3]
货币政策研究:"optimal volatility of inflation decreases when elasticity of demand increases"(需求弹性增加时通胀最优波动率下降)[4]
投资风险评估:"implied volatility"(隐含波动率)作为期权定价模型的核心参数
截至2025年,该用法在《波动率指数:基本原理和国际经验》等学术文献中被系统论述。
在化学工程领域指物质的挥发特性:
基础定义:"The higher the vapour pressure, the higher the volatility"(蒸汽压越高,挥发性越强)[3]
工业应用:"zinc volatility kiln"(锌挥发窑)用于处理含锌废料
环境科学:挥发性有机物(VOCs)的降解性能研究
volatility(相对挥发性)作为蒸馏分离工艺的重要参数,被广泛应用于化工生产。
描述人类行为与社会现象的不稳定性:
政治领域:"value-driven volatility in partisan identification"(政党认同的价值观驱动波动性)[1][4]
心理特征:"individuals with emotional volatility"(情绪易变的个体)[3]
舆论研究:"public opinion volatility during election cycles"(选举周期中的舆论波动)