英式发音存在两种常见变体：[ˈɡrænmɑː]与[ˈɡræm.mɑː]，其中后者为非正式发音[2] [3] [5] 。美式发音标注为[ɡrænmɑ]或[ˈɡræn.mɑː][3] ，部分资料显示其发音与英式发音无明显差异[1] [4] 。发音时需注意双写字母"mm"在非正式变体中的弱化现象[2] [3] 。
核心词义指代父系或母系的祖母，中文对应"(外)祖母"[1] [2] [3] [4] [6] 。在语用场景中，该词多用于家庭日常生活对话，例如描述亲属职业（"My grandma is an engineer"）、回忆过往经历（"Grandma was from Scotland"[4] ）等。作为称呼语时首字母需大写，如"Grandma, can you help me?"[1] [6] 。
作为规则可数名词，复数形式通过添加"-s"构成grandmas。作主语时需注意主谓一致，例如"Both grandmas are coming to the party"。在所属格结构中，既可使用"grandma's"（单数）也可用"grandmas'"（复数）形式[1] 。
家庭关系描述："Grandpa and grandma sat in the back of the car"[4]
性格特征刻画："Grandma was a good teller of stories"[4]
生活场景应用："I'm going to visit my grandma on Sunday"[2][3][6]
跨代互动表达："Can you ask Grandma to help me?"[1]
非正式同义词包括gran（英式）和nan（方言）[2] [3] [5] ，正式称谓为grandmother[2] [5] 。相关亲属词汇包含grandfather（祖父）、grandparent（祖父母）等[5] [6] 。在跨语言对照中，对应西班牙语abuela、葡萄牙语vó等[2] [3] [6] 。
该词作为A2级基础词汇，常见于英语教材亲属关系单元[2] [6] 。记忆时可关联grand（表示隔代的词根）与ma（母亲的非正式称呼）的组合形式。托福、雅思等考试中需注意其在家庭话题听力对话或阅读文段中的应用。