timpani作为英语名词,指管弦乐队中使用的定音鼓,一种大型半球形铜制或黄铜制打击乐器。其鼓面张力可通过机械装置调节,从而改变音高[4] [7] 。该词源自意大利语,复数形式不变[6] [9] 。
在日语中译为“ティンパニー”[3] ,西班牙语中对应“timbales”[5] ,葡萄牙语为“tímpanos”[8] 。中文(简繁体)均译为“定音鼓”[3] [9] ,意大利语保留原词拼写[6] 。
在管弦乐作品中,定音鼓常与铜管、木管乐器互动[5][6],例如“小号与定音鼓共同营造出强烈的节奏感”[5]。
定音鼓滚动(soft timpani roll)可增强音乐的神秘氛围[3][9]。
乐曲高潮部分,定音鼓重复的节奏型能强化旋律的紧张感[6]。
kettledrum:与timpani同义的英语词汇[4][7]。
鼓膜张肌(tensor tympani):解剖学术语,与“tympani”拼写关联[4]。
percussion instrument:打击乐器统称,包含定音鼓[2][5][7]。