成语由"显露"与"头角"两个语素组成：
"显露"指外化显现，强调从隐到显的状态转变
"头角"原指动物头顶的骨质突起，借代人才华能力的突出部分
比喻将抽象才能具象化为可见的生理特征，形成'才能显现如同兽角突出'的认知关联[1] 。
成语典出唐代韩愈为柳宗元撰写的墓志铭："虽少年，已自成人，能取进士第，崭然见头角焉"[1] 。文中"崭然见头角"后被提炼为成语定型：
写作时间为公元819年，属中唐时期文学作品
原文记述柳宗元21岁考中进士的早年经历
"崭然"形容突出貌，与"显露"构成同义替换关系
该成语在语句应用中呈现以下特点：
语法功能：主要承担谓语成分（如"他在赛事中显露头角"），其次作定语修饰名词（如"显露头角的新人"）
感情色彩：含褒扬意味，多用于肯定性评价场景
时态适配：常与表初次的时间状语搭配，如"首次""初次""刚出道时"
与近义词"崭露头角"的细微差异在于：
读音区别："显"读xiǎn（上声），"崭"读zhǎn（上声）
使用频率：后者在现代汉语中使用频次更高
汉语系统中存在23个包含"角"或"露"字的成语，语义关联度较高的包括：
初露头角：强调才能显现的初期阶段
不露圭角：比喻深藏不露，构成反义表达
崭露锋芒：侧重才能的锐利特征展现
此类成语共同构建了以'身体部位隐喻才能特质'的汉语表达体系[1] 。
成语在国际传播中形成多种译介形式：英文直译："show the tip of one's horn"；功能对译："make one's mark"；德文译法："sein Talent bereits zur Geltung bringen"。
译介过程中普遍采用"舍弃动物意象，保留核心语义"的策略，以适应目标语言的文化认知习惯。