Arcadia最初指希腊伯罗奔尼撒半岛中部的阿卡狄亚地区,该地因传说中居民质朴、与自然和谐共处而闻名[1] [3] [4] [5] 。后经文学创作(尤其是文艺复兴时期诗歌),逐渐演变为象征理想化田园生活的抽象概念,与“世外桃源”同义[2] [8] [9] 。
英式发音: [ɑːˈkeɪ.di.ə](如“far”中“a”音)[3][7][8][9]
美式发音: [ɑːrˈkeɪ.di.ə](强调卷舌音)[3][7][8][9]
其他音标变体: [ɑ:'keidjə]、[ɑrˈkediə][5][6][9]
在西方文学中,Arcadia常被用作隐喻,代表未被现代文明侵蚀的乌托邦式社会[2] [8] 。例如:
诗歌中描绘牧羊人在此过着无忧无虑的生活;
小说中以该词暗示逃离现实纷争的理想境地[8]。
近义词: geographical area、geographic area、geographical region、geographic region[2][4][8][9]
联想词: utopian(乌托邦的)、phoenix(凤凰,象征重生与纯洁)[2][9]
译名变体: 亚凯迪亚、阿凯迪亚[3]
Arcadia的复数形式为"arcadias",用于指代多个类似阿卡狄亚的地区或抽象概念[3] [8] 。部分词典将其归类为“文化术语”,强调其文学与历史双重属性[1] [2] [8] 。