manufactory指"由一栋或多栋建筑组成的生产设施",对应汉语中的"制造厂"或"工厂"[2] [6] 。该词属于正式用语,在日常英语中多被factory替代,但仍常见于学术文献、历史资料及企业名称[8] [9] 。其复数形式manufactories遵循以辅音+y结尾名词的变形规则[6] [7] 。
英式发音包含5个音素:/m/(如moon)、/æ/(如cat)、/njə/、/fæk/(如fact)、/t(ə)rɪ/[4]
美式发音差异主要体现为尾音节/rɪ/转为卷舌音/ri/[3][4]
核心近义词:factory(通用)、plant(侧重设备)、mill(特指加工作坊)[3][5][6]
扩展联想词:manufacture(制造)、manufacturer(制造商)、factory(工厂)[5][7]
专业术语:motor manufactory trust(汽车工厂托拉斯)、hazardous articles manufactory(危险品制造厂)[2][6]
工业制造领域:"OXEA在美国和欧洲建有工厂,年销售额超20亿美元"[3][5]
环保研究:"石家庄某合成纤维厂的化纤废水含氮量超标"[3][6]
历史案例:"Soho Manufactory于18世纪应用流水线原则"[9]
根据剑桥词典记载,manufactory在18-19世纪是factory的同义词,现代英语中主要保留三种用法:
企业名称组成部分
历史文献中的专业术语
学术论文中的正式表达[9]