英式发音为/ˈfɪəs.li/,美式发音为/ˈfɪrs.li/[2] [4] 。作为形容词"fierce"的副词形式,其词形变化遵循"形容词+ly"的标准构词规则。在非正式北美英语口语中,存在"something fierce"的特殊搭配形式,表示"非常"的强调含义[3] 。

fiercely的语义范畴分为三个维度:

自然现象的剧烈程度:修饰燃烧(burning fiercely[2])、风暴(blow fiercely)等物理过程

人类行为的强度:描述争辩(argue fiercely)、战斗(fight fiercely[2])、守护(defend fiercely[1])等动作

抽象特质的极端性:强调独立性(fiercely independent[2][4])、竞争力(fiercely competitive[1])、忠诚度等品质

在句法功能上,可前置于动词(fiercely contested[4] )或形容词(fiercely patriotic),起到强化语义的作用。剑桥词典特别指出其作为程度副词表达"极其"含义的用法[2] 。

该词的近义词体系包含以下三类:

力量强度类:violently[3]、forcefully、forcibly[1]

情感烈度类:angrily、ferociously[1][4]

程度极端类:ferociously、violently[4]

柯林斯词典通过"violent energy"定义展现了其与"wild"、"savage"[3] 等词的关联性。泰语翻译为"อย่างดุร้าย"(凶猛状),西班牙语译为"ferozmente"(凶猛地),印证了跨语言文化中的语义共性。

自然现象描述:

The campfire was burning fiercely, lighting up the night sky

A storm blew fiercely all night, tearing branches from the trees

行为动作修饰:

Lawyers fiercely contested every piece of evidence in the trial[4]

Protesters fought fiercely against the new legislation

人物特质刻画:

She's fiercely protective of her family's privacy[4]

As a fiercely independent journalist, he never compromised his principles[2]

刚刚查询:fiercely chartophyllum jprobe oneself Tudtiya Greuther nomination Upright Scorpion DBNT Cassander ZINWELL Curiata donation Impressionismus glHint Economics chizhou 无剑胜有剑 创新型 觉悟社 乖孩子 西丛鸦奇瓦瓦亚种 Triaxonida lvliang 下落不明 自始至终 豆腐酸菜豆瓣酥 所罗门群岛 试验室 taurolite 38867.47 碳酸氢根 最高标准 同化力 经纬度 大明宣德款铜佛像 政治路线 日本语 StrUtils.pas Eurasia 转换器 交通线 季风气候 辣椒油 仿制品 A.Plisson 哈尔滨 挠脚心 丰大苑 停机坪 Donatti 星系天文学 三杨庄遗址 男中音 直接税 Springer CALANOIDA 身体中 青年救国 半空中 国际部 火力点 混沌初开 Obedience 化身姑娘 H.Milne-Edwards 奥斯本 谢尔·埃斯普马克 c 语言程序设计 commanding Liveability Homodihydrocapsaicin Claiomh Dioecesis Weinberg Baden-W endowed 女秘书 Nicholls
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2026 haodianxin 百科 消耗时间:0.005秒 内存0.8MB