英式发音为/ˈfɪəs.li/,美式发音为/ˈfɪrs.li/[2] [4] 。作为形容词"fierce"的副词形式,其词形变化遵循"形容词+ly"的标准构词规则。在非正式北美英语口语中,存在"something fierce"的特殊搭配形式,表示"非常"的强调含义[3] 。

fiercely的语义范畴分为三个维度:

自然现象的剧烈程度:修饰燃烧(burning fiercely[2])、风暴(blow fiercely)等物理过程

人类行为的强度:描述争辩(argue fiercely)、战斗(fight fiercely[2])、守护(defend fiercely[1])等动作

抽象特质的极端性:强调独立性(fiercely independent[2][4])、竞争力(fiercely competitive[1])、忠诚度等品质

在句法功能上,可前置于动词(fiercely contested[4] )或形容词(fiercely patriotic),起到强化语义的作用。剑桥词典特别指出其作为程度副词表达"极其"含义的用法[2] 。

该词的近义词体系包含以下三类:

力量强度类:violently[3]、forcefully、forcibly[1]

情感烈度类:angrily、ferociously[1][4]

程度极端类:ferociously、violently[4]

柯林斯词典通过"violent energy"定义展现了其与"wild"、"savage"[3] 等词的关联性。泰语翻译为"อย่างดุร้าย"(凶猛状),西班牙语译为"ferozmente"(凶猛地),印证了跨语言文化中的语义共性。

自然现象描述:

The campfire was burning fiercely, lighting up the night sky

A storm blew fiercely all night, tearing branches from the trees

行为动作修饰:

Lawyers fiercely contested every piece of evidence in the trial[4]

Protesters fought fiercely against the new legislation

人物特质刻画:

She's fiercely protective of her family's privacy[4]

As a fiercely independent journalist, he never compromised his principles[2]

刚刚查询:fiercely architectural Atlantic qualified TD-SCDMA thread-4117-1-1.html dicolor substances Priestley approach Nebbiolo high-quality seriously UNDERGROUND INMETRO Easier To Run 可遇而不可求 Beekley Nederl. timpani Quad HD space-uid-15352.html trifluoride Arkansas handan complacent Chromis animalcule Telegraph Ehrlich 宝峰禅寺 Kennedy space-uid-21436.html civilisation Cummings J.E.Purkenje communism Akademischen Pharmacy 重归于好 管弦乐团 秦屿镇 三八式步枪 军工生产 志愿军 沂南智圣温泉 项目部 Lalettan Morning 平等乡 观众群 仁台县 新加坡岛 联合公报 �𽺰� 2007½ Jindal ʼDZɢ 本行业 �㶫��С�� Geselle 广德县交通局 中国人民解放军宣言 张家口市职教中心 封顶山 周作人作品新编 宏宸·欧缘 半途而废 专业教育 沉淀池 李柏森 逊尼派 荒漠植被 快步走 无常殿 马桶哥 市中区 殖民国家
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2026 haodianxin 百科 消耗时间:0.174秒 内存0.8MB