比较理想的是,一种产品或服务开发出来,地方化相对地容易实现——例如,通过为那些文本能容易地被改变成其它语言和允许一些扩展室的指南创造技术图来达到这个目的。这个过程被命名国际化(internationalization)。一项国际化的产品或服务因此更加容易地方化。首先使产品地方化和然后为不同国家的观众地方化这种产品,这一过程有时被人们称为全球化(globalization)。

在地方化一个产品时,除惯用语的翻译之外,这些细节象时区、金钱、国庆节、地方颜色敏感性、产品或服务名字,性别角色和地理上的例子都必须考虑到。一个成功地地方化的服务或产品是一个看上去就是在地方文化内开发出来的。

语言翻译是地方化的一大部份,可能有时会用自动语言翻译作为帮助。但是,更多额外的工作也是需要的。[1]

相关查询: 地方化 改变成 技术图 国际化 internationalization 全球化 globalization
最新查询:嗷嗷喜欢你 雪菜冬笋烧毛豆 mantelli 上一年 枣强县 ɰ���� 壶公 私立学校 通行费 Solubility 修道院之岛赖兴瑙岛 分解成 Rhyolite 箭如雨下 鬼吹灯 腐殖质 A 主干道 Senasanaya 联邦一洲 我的南海 古树名木 有点无奈 方方面面 政治理论 诺贝尔 奥斯特 尼科洛·德尔·阿巴特 Pickard 堂本静 巴达赫尚 观测台 immersed 中央美术学院设计与建筑学院专业教师谈高考·立体设计篇 control 鲁密铳 不合情理 白糖水 մ 沙嗲猪肉炖土豆 表面积 朱载坮 首先在 日书 出版法 班加罗尔 李商隐 高低压 无济于事 石壕吏 在职干部 芭比摩托车 Substantive 加尔文 发电站 中外文 高度表 不适应 结晶器 单细胞 代表性 吸收度 朝阳沟 天象图 消费品 眼镜盒 非金属 长生殿 无机物 小红帽 刘晨睿 分散相 百寿图 制冷剂 可逆性 联合派 打瓜子 江寿男 孟彦森 地方化
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.017秒 内存2.82MB