比较理想的是,一种产品或服务开发出来,地方化相对地容易实现——例如,通过为那些文本能容易地被改变成其它语言和允许一些扩展室的指南创造技术图来达到这个目的。这个过程被命名国际化(internationalization)。一项国际化的产品或服务因此更加容易地方化。首先使产品地方化和然后为不同国家的观众地方化这种产品,这一过程有时被人们称为全球化(globalization)。

在地方化一个产品时,除惯用语的翻译之外,这些细节象时区、金钱、国庆节、地方颜色敏感性、产品或服务名字,性别角色和地理上的例子都必须考虑到。一个成功地地方化的服务或产品是一个看上去就是在地方文化内开发出来的。

语言翻译是地方化的一大部份,可能有时会用自动语言翻译作为帮助。但是,更多额外的工作也是需要的。[1]

相关查询: 地方化 改变成 技术图 国际化 internationalization 全球化 globalization
最新查询:泰尔亲王配力克里斯 四方步 老爷爷 折叠式 福尔摩斯侦探术大全集-让你越玩越爱玩的700个世界经典侦探推理游戏 蓦然卡盟 全光谱金卤灯 经验交流会 cluster 健康状况 三皇五帝 合格品 梵净山菝葜 不信任案 下基层 怪鸡入侵者 方琦 separate Airport 平阳县 美味佳肴 不会错 海上海 才得到 Organization ֮ MegaSquirt 无线通信 Gustavia 三波春夫 大青山战役 Toolbar 政治局委员 vocaloid 野兽总裁 荷兰王国 Melanchthon 橙黄色 大凌河 高耸入云 神智清醒 沈烈毅 俯仰臂形草 可拆卸 人工林 高纤维食物 伯里曼学院系列丛书:伯恩动漫专业手部结构教学 威海卫 人物介绍 最神奇的动植物和恐龙未解之谜 进口国 光敏二极管 核装置 合作医疗 六十四阶别墅 右旋糖酐 cyclical 养尊处优 一个月 眠思梦想 国民大会代表 革命运动 房山区卫生局 余涵宇 神风烈士 阿尔及尔 宁波奥林匹克体育中心 建筑体 四川省人民政府国有资产监督管理委员会 麻将天下 作业调度算法 ����ҹ�� 可以延缓 不知悔改 有别于 行政伦理学:实现行政责任的途径 邝小枫 二倍体 莱塔斯湖 地方化
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.039秒 内存2.82MB