唐制,四品官之妻为郡君,五品为县君。其母邑号,皆加太君。 宋代群臣之母封号有国太夫人、郡太夫人、郡太君、县太君等称。

唐·韩愈《祭左司李员外太夫人文》:“某官某等,谨以清酌庶羞之奠,敬祭于某县太君 郑氏 尊夫人之灵。” 宋·欧阳修《泷冈阡表》:“太夫人恭俭仁爱而有礼。初封福昌县太君,进封乐安 、安康 、彭城三郡太君。”[1]

太君指仙女。

唐·李商隐《燕台》诗之二:“安得薄雾起缃裙,手接云軿呼太君。” 冯浩笺注引徐树谷云:“太君指仙女。”[1]

据有人考证,太君一词纯粹是中国人发明出来。而日本人对此也莫名其妙。综合各方观点,有以下几种可能性:

1、“太君”可能是旧日本军衔“大将”(taishou)的音译。也可能是“大君”(taikun)的音译,意为强大将军(shougun)。

2、也可能是对于1939年日本陆军大队长(大尉,tai-i)军衔的音译,太君就是大尉先生的意思。

3.也可能是日语队长(たいちょう,tai-chou)的音译,因为侵华日军编制基本上都是联队、大队、中队、小队,领头的军官都叫“队长”,发音类似“太君”。

4.也可能是大人(たいじん,taijin,对军官的称谓)的音译,从声音上来说最为接近。并且在日本陆军的兵队シナ语(陆军中国语)中有出处。

当时很多中国人不懂日语,旧日本军队是按照军团、师团、旅团、联队、大队、中队、小队这样编制的,大致相当于军、师、旅、团、营、连、排,部队的长官分别是军团长、师团长、旅团长、联队长、大队长、中队长、小队长。在日语中“队长”的读法和中文“太君”的读法很类似,就像香港人管英国佬叫“阿瑟”(a sir)一样。

相关查询: 太夫人
最新查询:员当湖 й 𱱼Ϻ ְ Naughty 直射光 黑龙峪 宁河县 鸭子肉粥 刘胜临 流刃若火 八道江区 孝感市 姜太公 西奈山 烧芥菜银鱼 十四岁 直接黄4 革命性 潼关道 肾上腺 盐酸肾上腺素 铂金瀚 成员国 Trichter 肴肉面 天津人 ��ά�� 压力锅 6638.27 耳镜 未婚夫 The Wonder Years Diseases Rheinwiesenlager 责任感 空气阻力 转动轴 范伊红 吊脚楼 挑情尤物 序数 骨干网 大竹县 张国焘 农村人口 污染物 南寒带 沉积层 张村驿镇 解放阁 经营型 Imperfecti 邓小平 家庭计划 松野泰己 特科抹人诅咒 港口与航道工程 踝关节 林幼堃 奔子栏 平地响惊雷 醉太平·堂堂大元 策源乡 顶管 رŽ 肖特基 Cuartielles ٹ·̻ 驻马店市 申公元 营养物 人工湖 奋起直追 巴惹 李道子 平方米 太君
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.011秒 内存2.82MB