唐制,四品官之妻为郡君,五品为县君。其母邑号,皆加太君。 宋代群臣之母封号有国太夫人、郡太夫人、郡太君、县太君等称。

唐·韩愈《祭左司李员外太夫人文》:“某官某等,谨以清酌庶羞之奠,敬祭于某县太君 郑氏 尊夫人之灵。” 宋·欧阳修《泷冈阡表》:“太夫人恭俭仁爱而有礼。初封福昌县太君,进封乐安 、安康 、彭城三郡太君。”[1]

太君指仙女。

唐·李商隐《燕台》诗之二:“安得薄雾起缃裙,手接云軿呼太君。” 冯浩笺注引徐树谷云:“太君指仙女。”[1]

据有人考证,太君一词纯粹是中国人发明出来。而日本人对此也莫名其妙。综合各方观点,有以下几种可能性:

1、“太君”可能是旧日本军衔“大将”(taishou)的音译。也可能是“大君”(taikun)的音译,意为强大将军(shougun)。

2、也可能是对于1939年日本陆军大队长(大尉,tai-i)军衔的音译,太君就是大尉先生的意思。

3.也可能是日语队长(たいちょう,tai-chou)的音译,因为侵华日军编制基本上都是联队、大队、中队、小队,领头的军官都叫“队长”,发音类似“太君”。

4.也可能是大人(たいじん,taijin,对军官的称谓)的音译,从声音上来说最为接近。并且在日本陆军的兵队シナ语(陆军中国语)中有出处。

当时很多中国人不懂日语,旧日本军队是按照军团、师团、旅团、联队、大队、中队、小队这样编制的,大致相当于军、师、旅、团、营、连、排,部队的长官分别是军团长、师团长、旅团长、联队长、大队长、中队长、小队长。在日语中“队长”的读法和中文“太君”的读法很类似,就像香港人管英国佬叫“阿瑟”(a sir)一样。

相关查询: 太夫人
最新查询:军医大学 电子探针 十三香辣焖大虾 明万历商丘县志 通用电气 新几内亚凤仙 大同盆地 splendidus surface Maydeae 张国焘 自花受粉 邵登科 不得强迫自证其罪原则研究 全内反射 邓绍圣 哈萨克 一道道 昂达VX580T 代言人 粘接剂 2012年《金融时报》全球EMBA排名 三皇五帝的故事 生物清洗 银杏内酯 奥尻岛 枣核肉 ʯ 立体交叉 六点半新闻报道 活法说 天马山摩崖石刻 种兔 西瓜豆浆 终尿 农民革命 黑土地 信天翁航海录 合法性 武夷山 梯级开发 宣讲会 ʯ 前途无量 月牙形 弗洛尔的屠龙技术纲要 菠萝虾球菜 郑青岳 adjuster 卡拉比-丘成桐空间 ����ҫ 铂金瀚 寒武纪 命中注定我爱你电视原声带 禁止通行 安茹伯爵 三丝黄雀 岳生宝 雷樱 刮胡刀 麦伦普塔赫石碑 娇生惯养 燕京神学院 football źݲ situation Nicomedia Jonquera Screw You Grenoble Nouakchott Heristal 泥盆纪 mishapen DNA-DNA 高密四中 尿道球腺 高蛋白 arepandaThunberg 太君
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.022秒 内存2.82MB