该刊主要供稿人有鲁迅、Sin Dan、Ben、茅盾、胡绳、叶籁士、水乐、翰齐、平心等。
《新文字》以宣传、推动拉丁化新文字运动，报告文字拉丁化运动进展状况为宗旨。
刊内载有研究拉丁化新文字写法的文章，解答学习新文字出现的问题，也报导国际和国内的新闻，各地通信和短篇文艺作品，载有茅盾、胡绳关于新文字的文章资料。
该刊主要文章有《新文字写法的讨论》、《上海话写法拉丁化草案》、《注音字母与拉丁化》等。
该刊是近代国内第一个宣传讨论新文字问题的刊物，对于研究近代的新文字运动有一定的参考价值。
《发刊词》：
拉丁化在中国已经得到多数人的拥护，这个运动一天一天地扩大起来了。为了满足这种运动客观的要求，为了更积极地推进这个运动，《新文字》月刊的出版是非常必要的。
《新文字》不单是一个实用拉丁化新文字的刊物，它不但发表用新文字写的各种文章，比方：国际的和国内的新闻，各地通信，短篇文艺作品，……它并且要谈到拉丁化的写法，拉丁化的理论，拉丁化的运动，要答复读者提出的各种问题，要帮助大家学习新文字。《新文字》不单是拉丁化的实用者，同时它一定要是拉丁化的宣传者，拉丁化运动的推进者，组织者。
现在我们的力量很小，有功夫写稿的人不多，我们的希望能够得到多少成功，这要看读者能够给我们多少帮助。我们热烈地要求大家来合作，并且希望每一个读者都来写稿子，提出各种问题和对于我们的要求。
我们要求大家更积极地工作起来！
如果《新文字》使你很满意，你就应该订阅、介绍、推销、投稿！如果《新文字》不能使你满意，那你更应该订阅、介绍、推销、投稿！因为对于《新文字》的帮助，是充实改善《新文字》最有效的办法！[1]