(名)比喻外表强大凶狠而实际空虚无力的人或集团。[2]

清·无垢道人《八仙全传》第94回:“犹之世俗所称纸老虎,望之若真,未尝不可欺人于一时,决不能持于久远。”[3]

徐炳昶《徐旭生西游日记》卷二:“对于内争,或者可以扎个纸老虎,吓吓别人,一旦有外患,结果可不问而知了。”[4]

王朔《千万别把我当人》:“帝国主义及其一切反动派都是纸老虎。”[3]

关于“纸老虎”的来历有不同说法,一般认为是毛泽东同志首先使用,如《新词新语词典》1 收“纸老虎”:“指貌似强大,实则虚弱的反动统治者和侵略者。毛泽东在延安与安娜·路易丝·斯特朗谈话时最先使用这一词。后来 paper tiger(~)一词也进入英语。如:~没有什么可怕,外强中干,色厉内荏。”

此词典在“内容提要”中说:“ 《新词新语词典》汇集和收录了1949年至今现代汉语中出现的新词和新语5300余条,是一部中型的语文词典,供中等以上文化程度的读者使用。”由此可见,此词典是把“纸老虎”当作是1949-1989年间产生的新词来收录。韩明安主编的《新语词大词典》2 也收“纸老虎”:“比喻貌似强大、实际虚弱的人或集团。”例子如: 纸老虎

(1)毛泽东说,一切反动派都是纸老虎,看起来,反动派的样子是可怕的,但是实际上没有什么了不起的力量。(《解放军报》1958年10月21日)(见第622页)

此词典在“前言”中说:“选收新语、新词7900目,凡145万字。我们理解的新语词,是指新社会产生的新语和词。具体地说,它包括解放战争时期、建国初期、‘大跃进’时期。三年困难和四清时期,‘文化大革命’时期以及文革后新时期中产生,我国人民普遍使用过,或正在使用的重要短语和词汇。”在“凡例”中又说:“收抗战胜利迄今(1945-1990年)40余年间产生的新语新词。”由此可见,此词典是把“纸老虎”当作是1945-1990年间产生的新词来收录。

纸老虎一词其实并不是李鸿章发明的。因为早在明朝人施耐庵写的《水浒传》里,就有了纸老虎的踪迹 了。武大捉奸,西门庆慌作一团,潘金莲不禁大怒道:“见个纸虎,也吓一交。”那么,施耐庵是否就是纸老虎的发明人呢,我看也不是。施耐庵不过是用了当时的民间口语。而这民间口语又起于何时呢,我想这大概已很难稽考了。

是比喻外强中干的人

英文: Paper Tiger

纸老虎在世界范围内的流行。

一切反动派都是纸老虎

All the reactionaries are paper tigers.

相关查询:
最新查询:延生护宝茶 Stanford 滨江路 古今大战80分 克里斯蒂安·根特纳 雅典娜神庙 波米 有线电 ֻǽ 香港铁路运输 重生之巅峰法神 拿破仑在阿尔柯桥上 幸子衫 先角 ̬ 与老妈过招 一手包办 Sniffer Զ¼ ܽ 男女有别 马赛克 嘉义市 汪精卫 孑然一身 光纤陀螺 兵役等 装配线 外斑埃尺蛾 大本营 踏青节 Menliff ũִѧѧ Zhuoshui 消费资料 疝气贴 尤罕·布雷克 玫瑰红茶 经营型 苏珊娜 白萝卜煲鸭架汤 香米糍粑 Glasgow 循环论 班·卡敏 坚叶樟 魔武圣尊 窦金庸 许昌市第八中 小儿七星茶 Zhejiang 考勤机 concertare 道别在今日 瓜耳木 金毛狗脊酒 采访手记 硫化锌 electro 焦绿石型氧化钨 推奶 魔芋块豆腐 致命十字星:狙击武器 情桑 米其林红色宝典 大力神 ],div[data-free-banner], Controller Edoardo 李熙迩 天上掉下个林妹妹 摆脱困境 说得好 Marvelous 民族魂 Hack-A-Day 淘金者 Futurama 增强性 纸老虎
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.033秒 内存2.82MB