(名)比喻外表强大凶狠而实际空虚无力的人或集团。[2]

清·无垢道人《八仙全传》第94回:“犹之世俗所称纸老虎,望之若真,未尝不可欺人于一时,决不能持于久远。”[3]

徐炳昶《徐旭生西游日记》卷二:“对于内争,或者可以扎个纸老虎,吓吓别人,一旦有外患,结果可不问而知了。”[4]

王朔《千万别把我当人》:“帝国主义及其一切反动派都是纸老虎。”[3]

关于“纸老虎”的来历有不同说法,一般认为是毛泽东同志首先使用,如《新词新语词典》1 收“纸老虎”:“指貌似强大,实则虚弱的反动统治者和侵略者。毛泽东在延安与安娜·路易丝·斯特朗谈话时最先使用这一词。后来 paper tiger(~)一词也进入英语。如:~没有什么可怕,外强中干,色厉内荏。”

此词典在“内容提要”中说:“ 《新词新语词典》汇集和收录了1949年至今现代汉语中出现的新词和新语5300余条,是一部中型的语文词典,供中等以上文化程度的读者使用。”由此可见,此词典是把“纸老虎”当作是1949-1989年间产生的新词来收录。韩明安主编的《新语词大词典》2 也收“纸老虎”:“比喻貌似强大、实际虚弱的人或集团。”例子如: 纸老虎

(1)毛泽东说,一切反动派都是纸老虎,看起来,反动派的样子是可怕的,但是实际上没有什么了不起的力量。(《解放军报》1958年10月21日)(见第622页)

此词典在“前言”中说:“选收新语、新词7900目,凡145万字。我们理解的新语词,是指新社会产生的新语和词。具体地说,它包括解放战争时期、建国初期、‘大跃进’时期。三年困难和四清时期,‘文化大革命’时期以及文革后新时期中产生,我国人民普遍使用过,或正在使用的重要短语和词汇。”在“凡例”中又说:“收抗战胜利迄今(1945-1990年)40余年间产生的新语新词。”由此可见,此词典是把“纸老虎”当作是1945-1990年间产生的新词来收录。

纸老虎一词其实并不是李鸿章发明的。因为早在明朝人施耐庵写的《水浒传》里,就有了纸老虎的踪迹 了。武大捉奸,西门庆慌作一团,潘金莲不禁大怒道:“见个纸虎,也吓一交。”那么,施耐庵是否就是纸老虎的发明人呢,我看也不是。施耐庵不过是用了当时的民间口语。而这民间口语又起于何时呢,我想这大概已很难稽考了。

是比喻外强中干的人

英文: Paper Tiger

纸老虎在世界范围内的流行。

一切反动派都是纸老虎

All the reactionaries are paper tigers.

相关查询:
最新查询:盛开的牡丹 生产力 amomeae 生产关系 甚至能 理论上 理工大学 现代感 Umbrella 马鞍山市 乙酸乙酯 学有所成 现代人 平平静静 Antonio 玛丽亚 王缙 编辑部 玉田县 将军澳新市镇 人寡肽-1 空喀山口组 植物多糖 东平湖管理局 狮子舞 雷炎之怒1.1硬盘版 ԭС iason 独资企业 第64届艾美奖 扩充性 planned 独立性 犯罪行为 羊肠小径 朱福星 克朗代克思维 犯罪学 简单协作 explosion 南梁革命根据地 装甲车 犯罪嫌疑人 犯罪人 五卅运动 特有的 日月经天 olympic 濛江镇 嚎啕大哭 连续之刃 逻辑学导论(第11版) 金子美穗 物理量 ornatipinnis 物理学 战略武器 tvibe 宇宙恐龙杰顿 工作处 共同之处 新芬党 活,在三国时代 父母亲 热传导 灵活性 specificity 演奏员 湿漉漉 剧作者 九里山 俸银 supreme ռ 宋太祖 项汉 科威特国 Futurama 2012考研政治重点剖析28题 纸老虎
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.032秒 内存2.82MB