Frances源自拉丁语,意为“来自法国”或“自由”[1] [4] [8] 。其作为Francis的女性形式,长期在欧洲文化中作为女子名使用。
Frances的英式音标为/'frɑːnsɪs/,美式音标为/'frænsɪs/,中文常拼写为“弗朗西斯”或“弗朗西丝”[2] [4] [5] [6] [7] .该名称在英汉-汉英词典中被标注为名词(n.)[3] [6] 。
Frances在欧洲文化中常被视为经典女子名,并衍生出Fannie、Fanny等变体[8] .名字使用者多被认为具有善良、沉稳的性格特质[1] 。
在英语语境中,Frances常用于日常对话场景[7] ,例如:
“Frances, what made you bring that up?”(“弗朗西斯,你怎么提起那件事了?”)
“Frances buried her face in the pillow.”(“弗朗西斯把脸埋在枕头里。”)
弗朗西丝·霍奇森·伯内特(Frances Hodgson Burnett)为美国小说家与剧作家,代表作品《秘密花园》被广泛熟知[4] 。