单词“compilation”的音标为英式/ˌkɒm.pɪˈleɪ.ʃən/、美式/ˌkɑːm.pəˈleɪ.ʃən/。作为名词，其基本定义包含两个义项：一是作为不可数名词，指“汇编；编纂；编辑；编制”的行为（the act of compiling something），二是作为可数名词，指由多个独立部分组成的“（书、光碟等的）汇编，辑，集”（a book, CD, etc. that has been made from several separate parts）[10] [16] 。
例句中体现了其用法，如“A team of four was involved in the compilation of the book.”（一个四人小组参与了这本书的编写工作）与“a compilation of their greatest hits”（他们最热门歌曲选辑）。其中文翻译主要包括“汇编，编纂，编辑…”[10] [16] 。
compilation的词源可追溯至拉丁语compilare，意为收集或掠夺，经古法语compilacion演变而来。[11] [14] 该词大约在15世纪中期进入英语，最初既指编纂的行为，也指编纂的东西。其相关动词compile最早出现在14世纪，同样源自古法语compiler。[11] compilation的最早已知使用记录为15世纪。[12]
在出版与传媒领域，compilation指将不同作品汇集而成的合集，例如音乐合辑[18] 。该词也指档案文献的编纂活动[17] [21] 。在学术研究场景中，compilation涉及教材编撰、数据整理或文学史编纂等工作[1] [7] [13] 。
在计算机科学领域，compilation特指将高级语言源代码转换为可执行目标代码的编译过程[1] [7] [15] ，涉及编译器、编译期等核心组件[19] 。近期技术发展包括国电南自维美德公司于2026年1月20日申请的旨在提高编译速度的功能块高级语言编译解释方法专利[8] ，以及元启芯公司于同日申请的旨在提高系统在面对新优化模式时可扩展性的基于AI大模型的编译期优化方法专利[9] 。