"一时冲动"的核心语义聚焦于人因突发性情绪或念头引发的非理性行为，具有以下特征：
时间维度上表现为瞬时性，与'长期规划'形成对立[1][4]
心理机制涉及理性控制力减弱，常伴随事后懊悔情绪
行为结果多偏离常规逻辑，如杨沫《青春之歌》中"易冲动，不冷静的性格"引发的非常规举动
该词语在跨语言交流中呈现多维度对应关系：
英语常用"act on impulse"或"spur-of-the-moment"，如"he bought the car on impulse"（他一时冲动买了车）[2][4]
法语词典收录'impulsif'作为形容词形式，德语词典标注'impulsiv'的发音及用法[3]
翻译实践中强调瞬间决策特征，如英国作家亨利·詹姆斯作品中的"she gave the treacherous impulse time to subside"（她一时冲动想退却）对应中文语境[4]
在具体应用场景中表现出以下特点：
日常对话中多用于解释非常规行为，如"他一时冲动辞了工作"
法律文书中常见于描述犯罪行为诱因，与预谋犯罪形成区别
商业领域警惕冲动消费现象，如'impulse buy'（冲动购买）的专业术语
文学创作通过该词语塑造人物性格，曹禺戏剧中运用该词展现角色情感张力
现代学科从不同角度阐释该现象：
心理学将冲动控制作为重要研究课题，涉及前额叶皮层功能分析
神经科学通过检测神经冲动传递机制，揭示行为发生的生物基础
语言学领域关注其词义演变，比较发现汉语'冲动'与英语'impulse'共享'推动'词根义[2]
跨文化研究显示，日本谚语'後の祭り'（马后炮）与中文'一时冲动'形成行为结果层面的语义关联