70年代的香港曾受到中国大陆的文革风潮影响，食水供应一度中断，让香港市民饱受困苦，谓之“制水”。许冠杰的这一首“制水歌”记述的就是当时制水的生活。
制水歌
又制水真正受气
又制水的确系无谓
又制水今晚点冲凉
成晚要干煎真撞鬼
OH!真苦透呀老友 听朝早啲起身
搵定水桶半打 装多啲水乜都假
水紧真真冇修
快搵多啲水啦老友
莫水真阴功 请保重
又制水 夜街你都无谓去
又制水 拍拖都冇话厘味
又制水 妹佢怕我周身一阵除
成晚要干煎真正悲
又制水真正真冇乐趣
又制水的确系无谓
又制水今晚点冲凉
成晚要干煎真撞鬼
OH!真苦透呀老友 听朝早啲起身
搵定水桶半打 装多啲水乜都假
水紧真真冇修
快搵多啲水啦老友
莫水真阴功 请保重
又制水 夜街你都无谓去
又制水 拍拖都冇话厘味
又制水 妹佢怕我周身一朕除
成晚要干煎真正悲
又制水真正真冇乐趣
又制水的确系无谓
又制水今晚点冲凉
又制水真正受气 - 又要限制用水了，真是让人生气
又制水的确系无谓 - 又要限制用水了，这的确是没有必要
又制水今晚点冲凉 - 又要限制用水了，今天晚上要怎么样才能洗澡呢
成晚要干煎真撞鬼 - 整个晚上皮肤干燥真是悲惨（干煎在粤语中也指某事物干燥或指只有一个人独处）
OH!真苦透呀老友 听朝早啲起身 - 真是很苦恼啊我的朋友，明天一定要早一些起床
搵定水桶半打 装多啲水乜都假 - 要找半打水桶，最重要就是要多装些水（一打为12只，半打则为6只）
水紧真真冇修 - 缺水这种情况的确是让人没有办法（修，粤语中指解决，无修者，没有办法解决也）
快搵多啲水啦老友 - 朋友们要赶快多装些水
莫水真阴功 请保重 - 没有水是很惨的，大家要多保重
又制水 夜街你都无谓去 - 又要限制用水了，晚上就不需要上街了
又制水 拍拖都冇话厘味 - 又要限制用水了，连谈恋爱都没有了感觉
又制水 妹佢怕我周身一阵除 - 又要限制用水了，女朋友她担心我满身都是臭味
成晚要干煎真正悲 - 晚上就只能一个人过了，真是悲伤（注意：这里的干煎用的是第二个用法，指人独处）
又制水真正真冇乐趣 - 又要限制用水了，真是没有乐趣