成语由"博采"与"众长"复合构成:
"博采"指广泛搜集采纳,强调获取范围的广度
"众长"涵盖各领域、各流派的优势特长
语义特征包含两方面:
方法论层面体现开放式学习态度[3]
价值取向强调广泛采纳众人的长处及各方面的优点[3]
黄胄在《怀念望云老师》中记载:"他对学生、画友,从不以我画线,而是主张博采众长,自立门户",此例展示成语在艺术批评中的运用。
沪江网教材特别标注三点注意事项:发音注意事项(众字读音)、书写规范(博与搏的区分)、褒贬属性(中性词)[3] :
发音:"众"字需读第四声zhòng
书写:"博"与"搏"须严格区分
词性:中性词
属典型动宾式成语[3] :
动词"博采"支配宾语"众长"[3]
作谓语、定语;形容吸收别人的长处
与近义词"集思广益"存在细微差异[3] :
适用对象:"博采众长"侧重从多方面吸取各家的长处
应用场景:作谓语、定语;形容吸收别人的长处
英语翻译为"collect widely all good qualities"[3]