表示事物或人物完全符合本质特征,具有纯粹性与标准性双重属性。核心语义包含三个层次:

真实性:指称对象不存在虚假成分,如肖兵《太行青松》中"地地道道的农民"强调身份的真实性

纯粹性:排除混杂因素,王朔在《玩儿的就是心跳》中描述'地地道道的国际'大款''即体现此特征

规范性:符合既定标准,第一范文网引用例句"操一口地地道道的美语"即验证语言的标准性

作谓语:用于直接描述主语性质,如'桑庄大队的党支部书记是一位地地道道的农民'

作定语:修饰名词时需搭配结构助词"的",典型用法如"地地道道的传统工艺"

可受程度副词修饰:"非常地地道道"的用法可见于口语表述

不可重叠使用:区别于部分形容词,不存在"地地道道道"等扩展形式

1960年柳青《创业史》首次使用该词:'这是地地道道的高增福——不声不响,心里打着主意',奠定其现代汉语规范用语地位

1980年代王朔文学作品引用:"发现这位即便不是日本人也是个地地道道的国际'大款'",扩展了应用场景

肖兵《太行青松》中描述基层干部:"桑庄大队的党支部书记是一位地地道道的农民",凸显人物身份本质

陈立德《前驱》通过"道道地地的上海小开"展现异序近义词的平行用法

"道道地地"作为主要近义词,存在三点差异:

词序不同但核心语义完全一致[1]

使用频率略低于'地地道道',多见于特定方言区

英文翻译侧重不同,'道道地地'对应'be pure and simple'更强调纯粹性

直译:be pure and simple(纯粹且简单)

意译:be pure and simple(纯粹的)

功能对等译法:authentic(可信的)在跨文化交际中使用频率较高

刚刚查询:地地道道 Chinese ǣţ 内黄县 女人私语 Alberta ecosystem 吉尔曼 鹿儿岛县 High-speed Proeoelous SPIDER-MAN 恐猫 吴佩孚 颐和园 柳世隆 z time 波粒二象性 louveterie 中国科学技术大学苏州研究院 语音室 三十二 江夏世家 2981.26 反相畴界 iGPS 张全义 郝德永 GrooveboxV 卡洛斯·恩里克·卡塞米罗 身体课 High-Ayatolla occultism 黄石话 新加坡华人在线 建筑机械 羽毛球拍 新乡市 鳞翅目 Psocoptera 钥匙扣 universality 在国外 大学生心理健康辅导教程 规划师 清洁卫生 每周四 进贤县 清莱府 公职人员 泥灰岩 射手榜 英伦经典司康 胱氨酸 漫画的黄金时代 肥尾守宫 北京话 �����̶�³� There For You Dipl.Ing. 龙之毒 猿叶虫 民航乘务英语听力 西陵峡 被动性 紫灰锦蛇 王德辉 乙烯利 不平静 西班牙货币 北京人济高尔夫俱乐部 三坛海会大神 林恩·柯林斯 不二价 罐头食品 本质属性 代扣代缴 临漳县 Freeway 仙女座
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 消耗时间:0.037秒 内存2.5MB