该成语主要描写具有动态美感的视觉形象,既可用于刻画女性"眼波流转,顾盼生姿"的神态特征,也适用于描绘花木"千姿百态,婀娜妩媚"的自然形态。在自然景观描写中,常与"雄伟""壮丽"等形容词形成反差修饰,突显刚柔并济的审美意境,如冯牧描写澜沧江"雄伟森郁又妩媚动人"。

清代小说《绘芳录》通过"添春色""泛红霞"的细节描写,展现人物神态变化中"妩媚动人"的瞬间。白居易《长恨歌》中"回眸一笑百媚生"的经典诗句,被后世视为"妩媚动人"在文学创作中的典范演绎[2] 。当代作家在描写自然景观时,创新性地将该词用于"云雾缭绕的山峰"等非人物描写场景,拓展了传统成语的表现维度[5] 。

英语释义"charming and moving"侧重传递视觉美感引发的情感共鸣,法语翻译"passionnante"则强调姿态所蕴含的内在吸引力。作为谓语使用时需搭配程度副词(如"分外显得妩媚动人"),作定语修饰名词时常与服饰特征结合(如"素缎旗袍显得妩媚动人")[3] ,作补语时多描述装扮效果(如"把脸蛋打扮得妩媚动人")[1] 。

在跨文化交际中,该词汇通过"妩媚动人的坎贝尔小姐"等表述实现文化意象迁移[1] 。词典例句显示,该成语既能描述历史人物(如周幽王时期的褒姒)[3] ,也可用于当代日常表达(如生日祝福场景)[1] 。教育领域常以"小雨中的芙蓉花更加妩媚动人"等例句,阐释该词在景物描写中的动态美感呈现方式。

刚刚查询:妩媚动人 找到了 海藻类 驰名中外 目光炯炯 开玩笑 口头 旋翼机 十几岁 declaration 典当业 环丁砜 死得其所 Сľֳ 炉火纯青 北郊区 教育处 苯二酚 培训中心 高人一等 典型性 饲养户 调质处理 恐惧废土 总结性 Martens 星魂之九龙图 卫宫矩贤 Barnard ݹ 闪电战:雷霆万钧 易破碎 黎明一夜倾情92演唱会 贪污罪 飞蛋 不可信任 邓启华 高度层 accordingly 三色堇祛痘 小工人 受激辐射 枝枝叶叶 ѧѧԺ 中继器 同步齿科 寻求富强 锡茶叶罐 Mannose 肝胆俱裂 王慧娴 Promise 信托与租赁修订版 神之禁典 ReggieWu Manufacturer 天主教圣安德鲁斯暨爱丁堡总教区 俞流江 翁布里亚 标准化设计 小分队 个人展 中国儿童福利和收养中心 众生百态 Applets Werribee 金叶石菖蒲 新垣绫濑 五七指示 颁发奖金 德克萨斯基督教大学 官屯乡 郭仓一中 QUARTET transition 烧成炭 桂林市住建局 绿豆汤 第四名 小骷髅传
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 消耗时间:0.077秒 内存2.49MB