该词语由表否定的"没"与人体器官名词"头脑"复合构成,其语义发展包含两个维度:

头脑简单:侧重指人思维片面或认知浅薄,如朱熹批评李白"没头脑"指其政治见解幼稚

没有头绪:强调事物逻辑混乱或因果关系不明,如《红楼梦》中贾母评述家族事务时使用该词

在英语翻译实践中,该词可与"mindless"形成语义对应,通过增词法可译为"思想混浊状态"。

在传统文学作品中常承担人物特征刻画功能:

《朱子语类》卷一百四十以该词指斥文人缺乏政治智慧

《初刻拍案惊奇》卷十一用其形容案情证据链条断裂状态

《红楼梦》第三十九回通过贾母之口展现家族管理困境

现代文本应用中呈现新特点:

2017年创业对话场景中,被用于贬义评价女性商业能力[1]

2018年历史评论文本中,用以批判戊戌变法决策脱离实际

该词在不同语境中呈现语义侧重差异:

日常对话:多含贬义色彩,如"女人就是没头脑"体现性别偏见[1]

文学描写:常作为中性叙事工具,如《红楼梦》展现人物缺乏主见或能力不足

学术翻译:需要结合语境增补语义,如英语教学案例中的形容词派生名词翻译策略

在语义网络中存在多层次关联词:

思维维度:糊涂、愚钝(近义);机敏、睿智(反义)

逻辑维度:混乱、无序(近义);清晰、条理(反义)

构词类比:"没心肝"、"没眼色"等否定式复合词

其反义词'有头脑'常并列使用形成对比修辞,如邋遢词义解析中的特征对照。

刚刚查询:没头脑 普洱茶月饼 Π 水晶大蛇 国际红十字与红新月运动章程 海水光衰减系数 李青龙 岭湾峰尚 一颗找回自我的心 可是要 还只有 中书省 二百五 合同制 hybridthermonuclearreactor 文明国家 Quadroplex 王静斋 焦作市 合股公司 xocoatl 梯恩梯 暗访设备 韩江流域 百年历史 自我发展 民事判决 叛国罪 联合国千年发展目标 黑白相间 金陵科技学院龙蟠学院 红星队 三渡水牌坊 板块边界 军火商 ëؼ JT-07型救生食品 双色巧克力甜甜圈 佛家语 芪归益母鸡 倚天屠龙外传魔殿屠龙 站直了 吉尔吉斯 精打细算 地狱通信 B--BLACK 柠檬拌牛柳 艺术与建筑:卢浮宫 专业分工 家仆的诱拐计划 龙泉枇杷节 博闻强识 我的选择不会错 安德鲁 montanum 立陶宛 Dihydrocasaicin 宝宝最爱听的睡前故事 ҲLV 庭院经济 12312 天球仪 阿尔玛 刑侦档案之血谜杀 维修服务 夏地亚纳 NI 10.5级大地震 瓦灰山 �ú͹��� 颜料橙16 机械性能 耶稣与圣托马斯 盘王节 美学理论 堂鼓 陶瓷业 Leukemia
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 消耗时间:0.019秒 内存2.5MB