mentawai selat 明打威海峡
Mentawai Islands 明打威群岛 ; 民大威群岛
selat mentawai 明打威海峡
mentawai ridge 明打威海岭
Mentawai island 故乡
Kepulauan Mentawai 印尼明打威群岛
Mentawai macaque 明打威猴
Mentawai patch 维区段
suku mentawai 门塔韦族[1]
Rescue workers are carrying food, tents and clothing to survivors of the tsunami on the remote Mentawai islands, off Sumatra's western coast.救援人员正在为苏门答腊西海岸以外偏远的明打威群岛上海啸的幸存者送去食物、帐篷和衣服。
Rough seas, limited visibility and a shortage of boats are slowing the delivery of disaster aid to the remote Indonesian islands of Mentawai, hit by a major earthquake and tsunami earlier this week.汹涌的海浪、有限的能见度和船只的短缺延缓了向印尼偏远的明打威群岛输送救灾物资的努力。这个星期早些时候，该地区发生了严重的地震和海啸。
A crawl line appearing on all TV channels in Sumatra asking them to evacuate was not seen by people in the Mentawai Islands off Sumatra's western coast because most villages there have no electricity.而身在苏门答腊西海岸的明打威群岛的人们，则根本没有看到苏门答腊电视新闻播报的关于人员疏散的信息，因为那里绝大多数的村庄都没有通电。[1]