后置词在语法中属于介词或助词类别，其核心功能是连接名词与句子成分，通过位置后置的特性表达多种语义关系：
空间关系：如汉语“桌子上”中的“上”表示物体方位[6]；
时间关系：韩语“네 시 즈음에”（四时左右）中的“에”标记时间节点[4]；
行为对象：日语“ライバルを倒す”（打败对手）中的“を”标示动作客体[4]。
日语体系：
“私が会社员です”中的“が”标记行为主体[4]；
“図書館に本がある”中的“に”表示存在位置[4]；
韩语体系：
“도서관에 책이 있다”中的“에”对应汉语“在图书馆”的方位表达[4]。
汉语后置词具有双重属性：
独立使用：如“学校后面”的“后面”直接修饰名词；
搭配限制：根据2023年研究，方位后置词通常只能修饰无生命名词（如“山脚下”而非“人脚下”）[6]。
后置词衍生出多种语法形式：
后置词：后置的词或词缀，具有前置词功能或作为后缀使用（如 cityward 中的 -ward）[3]；
复合词缀：英语“postgraduate”（研究生）中的“post-”表示“在...之后”的时间关系[2]。