成语本义指通过非法手段占据他人或公共财物,明代李开先《宝剑记》第二十四出记载"童贯占为己有欺瞒皇上",冯梦龙《醒世恒言》亦有"强奴巧婢,悉据为己有"的用例。现代汉语中多用于描述侵占集体财产、剽窃学术成果等行为[1] 。
结构特征:属动宾式四字结构,"据"表"占据"核心含义,"为"强调转化归属关系。与其他含"据"字成语构成关联网络,如"据理力争""据守""据证"等。
用法规范:
"为"字读音为wéi,不可误读wèi
"己"字书写不可与"已"混淆
常见搭配:"把…据为己有""被…据为己有"[1]
近义关联:见利忘义(侧重利益驱动)据为己有(强调窃夺属性)[1]
反义对照:舍己为人(道德取向对立)廉洁奉公(行为性质对立)
构词延伸:现存包含"据""为""己""有"四字的成语共计19个,形成以侵占行为为核心的语义场。
跨语言对应:英语:take all the plums; appropriate to oneself日语:占有する(せんゆうする)法语:s'approprier
汉字谜语:"身份证"(取"个人持有证明"之义)"私人印章"(喻指个人专属标记)
该成语在明清小说中高频出现,反映当时社会财产纠纷现象。现代法律文书中常作为书面用语,用于描述侵占罪构成要件[1] 。需要注意的是,个别文献将其标注为"褒义词"属于明显错误,实际应归类为贬义词汇。