基本词义指文章在遣词造句、叙事风格等方面与作者的性格特征、处世态度相一致。详细解释强调这种关联性既包含写作技巧层面的气质流露，也涉及思想观念的本质映射[1] 。网络解释补充其具有揭示作者世界观的功能，在现代语境中常用于评价学术写作与文学创作。
该成语采用主谓式构词法，"文"为主语，"如其人"为谓语，整体构成完整的论断性短语。在句子中主要承担谓语或分句功能，如"观其文章，确可谓文如其人"。郭沫若在《革命春秋·创造十年续篇》中将其作为分句使用，完整保留了古汉语的语法特征。
作为汉语特有的文学批评术语，该成语在跨文化传播中存在两种主要英译形式：
直译法"The style is the man."侧重风格与人格的直接对应
意译法"Like author, like book."采用类比谚语结构增强可理解性
宋代苏轼通过对比自己与苏辙的文章风格差异，首次系统论述了"文品即人品"的创作观。他在《答张文潜书》中指出："子由之文实胜仆，而世俗不知，乃以为不如；其为人深不愿人知之，其文如其为人。"该论述成为后世引用该成语的核心文献依据[1] 。
"文似其人"是其最主要的近义词，二者在语义与用法上完全一致。"似"与"如"的细微差异仅体现用字偏好，不构成实质区别。清代薛福成《庸庵笔记·史料·谈相》中使用"文似其人"的变体，进一步验证了该成语用字的灵活性。
与"言为心声"相比，"文如其人"更强调系统性创作风格与人格特质的整体对应，而非单一句子的情感表达。前者侧重语言片段与心理活动的即时关联，后者注重文章整体风貌与性格特征的长期映射[1] 。
在现当代文学批评中，该成语的应用呈现两个新特征：
评价范围从传统诗文扩展到小说、戏剧等叙事文体
分析维度增加政治立场、价值取向等现代人文要素[1]
郭沫若评价蒋光慈作品时指出："有人说蒋光慈的政论文过于直白，但这正是他光明磊落性格的写照，可谓文如其人。"此例证显示该成语在现代文学批评中仍保持核心阐释功能。