该成语由"自我"与"陶醉"构成复合词,"陶醉"原指酣畅醉态,引申为沉浸于思想活动或特定境界的心理状态。核心语义包含三个维度:一是认知偏差导致的盲目性,二是过度沉迷的主观体验,三是行为主体将自身作为欣赏客体[1] 。

唐代诗人崔曙在《九日登望仙台》中首创"陶然共醉"意象,通过"陶"字双关既指陶渊明又喻陶醉状态[1] 。近代作家郭沫若在1941年创作的话剧《棠棣之花》第三幕中,借角色春姑之口说出"我现在要离开这座城,我并不是自我陶醉",首次将词语定型为成语。

作为主谓式成语,其句法功能具有以下特点:

作谓语时需搭配动态助词,如"不能自我陶醉""开始自我陶醉"[2]

作定语时常修饰抽象名词,形成"自我陶醉的心态""自我陶醉的状态"等固定搭配

与否定副词构成反义结构,典型用法如"不可自我陶醉""不再自我陶醉"

在文学作品中常见三种使用场景:

警示性用法:如"学习进步时不能沾沾自喜、自我陶醉"[1]

批判性用法:如2024年影视评论指出"大片因同质化陷入自我陶醉"

心理描摹:如现代小说中"他为虚构的成功而自我陶醉"的典型人物刻画

与"自鸣得意"相比,二者在语义侧重和贬义程度存在差异:

"自鸣得意"强调显性行为表现,如"他举着奖杯自鸣得意"

"自我陶醉"侧重内在心理体验,如"她在赞美声中渐渐自我陶醉"

据2024年语言学研究,两词贬义程度比为1:0.8(10分制)[2]

该成语存在多语种对应表达:

英语译为"narcissism"时侧重病理性自恋,译作"self-complacence"则对应普通语境

德语采用"sich in Selbstzufriedenheit ergehen"强调自我满足的持续性

日语译作"自己陶酔"时保留汉字词形但发音为"jiko tōsui"

相关查询: 复合词 沉浸于 盲目性
最新查询:UPtoboy Fireworks dynamical 维恩位移定律 吉林电子出版社 建设厅 小儿七星茶 denominations Connecticut 夏晗诗 打八折 外戚 思勉文库:陈旭麓学术文集 农科院 毛狐猴 生存性 IanR.Gordon 娱支洲岛 恒温培养箱 阳春红荔枝 Tracked 有苦味 加拿大移民与难民保护法及条例 基隆市 互感应 葫芦科 玉枣脯 印度洋倒吊 反渗透原理 Hartford 猛追湾游泳场 boulder κ 教学区 display 马赛克 Mathematical 工业废水 渐进式的超越:中俄两国转型模式的调整与深化 锐志车系电路分析与维修案例集锦 薏米枸杞粥 Conife-rae 波动性 子囊菌亚门 allophenic 聚氯乙烯塑料 怀疑的 加加林 陈旿 三台县 tramcar 升学率 容积率奖励 病理学家 中心县 内心话 康瑞保软膏 胡安·桑塔玛丽亚 团结报 汉中市 名不虚传 北方-南帕斯天然气田 突然间 调质处理 十八日 四合院 如诗如画 微山船闸 汉学家 勾心斗角 商品部 乐比团 可消费 expresses 国内贸易 Чͼ 教导队 太旧高速公路 自我陶醉
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.596秒 内存2.83MB