鹦哥绿的视觉呈现需满足三个核心要素：
主色调为翠绿色，允许存在不超过15%的黄色调偏移
颜色饱和度需达到"浓、阳、正"的标准，即色彩浓郁鲜亮且无灰黑杂色[2]
呈现微透明至半透明状态，光线穿透时显现均匀的玻璃光泽[1]
2025年马可波罗网专业文献指出，其色泽需与金刚鹦鹉胸羽色谱的GIA标准色卡第7-9号色标完全匹配。颜色分布均匀性要求达到90%以上覆盖率，局部允许存在不大于0.5mm的色带过渡[1] 。
根据2025年翡翠颜色分级规范，鹦哥绿在翡翠色系中定位为：
天然鹦哥绿：未经人工处理的顶级品类，颜色纯正度≥95%
油润鹦哥绿：通过物理增亮处理的次生品类，颜色饱和度下降
商业鹦哥绿：符合基础色标但存在轻微色偏的市场流通品类
在克徕帝珠宝2025年发布的32色系排名中，鹦哥绿位列第10位，高于豆绿但低于帝王绿。其市场价值相比同尺寸油青种翡翠高出3-5倍，但仅为顶级帝王绿的1/8-1/10。
截至2025年，影响鹦哥绿翡翠价值的五大要素包括：
颜色参数：黄色调占比超过20%即降级为黄杨绿
晶体净度：颜色需接近纯绿色且无杂色色斑[1]
切割工艺：传统手工雕刻件溢价率比机制件高30-50%
重量标准：5克拉以上裸石价格呈指数级增长
历史渊源：鹦哥绿自宋代起便用于装饰，明清时期成为皇家珍品[2]
鹦哥绿作为独立色级术语的确立经历三个阶段：
宋代萌芽期：文献记载用'鹦鹉翠'描述贡品翡翠[2]
明代发展期：《天工开物》首次记载'绿若鹦羽'的选矿标准[2]
现代标准化：2025年中国宝玉石协会将其纳入GSB 16-3061色标体系[1]
清乾隆三十五年（1770年）内务府档案记载，当年采办的178件翡翠器中，符合鹦哥绿标准的仅9件，现存台北故宫的'翠玉白菜'即属此类[2] 。
在翡翠加工领域，鹦哥绿的运用遵循特定规范：
选材标准：原石需达到冰种以上质地
切割方向：顺丝切割以保持颜色鲜艳度与均匀性
2025年行业数据显示，鹦哥绿制品在高端珠宝市场的占有率约为6.7%，主要应用于戒指主石（45%）、吊坠（30%）及耳饰（15%）三大品类。