英语单词dudgeon作为名词时,专指因不满或受辱产生的愤怒情绪。该词在现代英语中已不单独使用,仅保留在固定短语"in high dudgeon"中,表示强烈不满状态[2] [3] 。其情绪强度介于普通生气(anger)和暴怒(rage)之间[3] 。

in high dudgeon:当前唯一高频使用结构,常见于文学场景描写。例如《小妇人》中"drove off in high dudgeon"(愤怒地开车离去),《艰难时世》中"took it in extraordinary dudgeon"(异常愤怒地接受)

程度副词修饰:可搭配"extreme"[2]、"extraordinary"等强调词强化情绪

动作伴随:多与"stalked off"[2]、"departed"等离开类动词连用

在现实语境中:

描述企业抗议政府决策:"Washington businesses left the meeting in high dudgeon"(华盛顿企业愤然离场)[1]

刻画个人情绪反应:"He turned on his heel in extreme dudgeon"(他极度愤怒地转身离去)[2]

宗教团体表态:"the religious right's growing dudgeon"(宗教右派日益加深的怨气)[1]

dudgeon的语义关联词包含:

程度相近:indignation(义愤)、exasperation(激怒)[2]

强度更高:fury(暴怒)、rage(狂怒)[3]

衍生情绪:displeasure(不悦)、ire(忿怒)[3]

特殊场景:愤怒、生气、不高兴[2][3]

该词的现代应用呈现三大特性:

语境正式化:多出现于文学著作、新闻报道等正式文本,口语使用率低于anger等基础词

搭配固定化:98%的现代用例与"in high dudgeon"结构绑定[1][2]

情感可视化:常通过肢体动作(摔门、离场)或面部表情描写来具象化情绪

部分词典资料显示:

词根可追溯至古法语"dudgeon"(匕首柄)[3]

16世纪英语首次收录时兼有"怨恨"和"匕首柄"双义,现代仅保留抽象情绪义

相关查询: dudgeon 保留在
最新查询:Britania Leopards trolleybus civilisation cotyledon 中国近代农业科技史稿 木耳雪梨汤 第十三 %E4%B8%9C%E6%96%B9%E9%9B%95%E5%88%BB%E5%9F%8E 天气预报 WilliamT.Catto 电视塔 菜头肉酥汤 飞来飞去 悲观主义 ʯԭ Streptoco-ccus fireworks 恶魔般 埃塞俄比亚 娱乐园 gl动漫 朴素唯物 道尔顿 sp业务 倒数至零 拟一级反应 拉里·南斯 香喷喷 prelingual Cannock 丹尼尔·丰塞卡 圣克里斯托弗岛 植物茎 三氧化二砷 intertrochanteric wilfully 不停止 呼啸山庄 Madjapahit 梅菜焖鲜鱼 风韵犹存 《吠陀》 兴复隆古寺风景区 徐勇凌 ����ˮ����� 刘芒 邵阳市规划局 发行业 森林小小人 Symbian Min-hyeok 碰运气 辣文 2013003 登坛拜将 世界大国 20年后的幸福(新歌 精选) 佛朗哥‧德拉戈 ��ú 古斯塔夫超重型铁道炮 伪满洲国 兰陵相思赋(上下册) 日本语 行为方式 蜀香排骨 西安易俗社 %25E9%2580%25A0%25E5%258F%25A3%25E5%25A3%2581 想过去 汶川地震建筑震害启示录 %E5%85%AC%E7%9B%8A%E4%BA%8B%E4%B8%9A Montgomery 思想道德修养教程 跳跃者 space-uid-6242.html æ±‡ç¼–è¯­è¨€ç¨‹åºè®¾è®¡å¤ä¹ 卡塔赫纳协定 马大姐新传 Anakaone dudgeon
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2026 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.071秒 内存0.85MB 2025-09-14 18:18:48