英语单词dudgeon作为名词时,专指因不满或受辱产生的愤怒情绪。该词在现代英语中已不单独使用,仅保留在固定短语"in high dudgeon"中,表示强烈不满状态[2] [3] 。其情绪强度介于普通生气(anger)和暴怒(rage)之间[3] 。

in high dudgeon:当前唯一高频使用结构,常见于文学场景描写。例如《小妇人》中"drove off in high dudgeon"(愤怒地开车离去),《艰难时世》中"took it in extraordinary dudgeon"(异常愤怒地接受)

程度副词修饰:可搭配"extreme"[2]、"extraordinary"等强调词强化情绪

动作伴随:多与"stalked off"[2]、"departed"等离开类动词连用

在现实语境中:

描述企业抗议政府决策:"Washington businesses left the meeting in high dudgeon"(华盛顿企业愤然离场)[1]

刻画个人情绪反应:"He turned on his heel in extreme dudgeon"(他极度愤怒地转身离去)[2]

宗教团体表态:"the religious right's growing dudgeon"(宗教右派日益加深的怨气)[1]

dudgeon的语义关联词包含:

程度相近:indignation(义愤)、exasperation(激怒)[2]

强度更高:fury(暴怒)、rage(狂怒)[3]

衍生情绪:displeasure(不悦)、ire(忿怒)[3]

特殊场景:愤怒、生气、不高兴[2][3]

该词的现代应用呈现三大特性:

语境正式化:多出现于文学著作、新闻报道等正式文本,口语使用率低于anger等基础词

搭配固定化:98%的现代用例与"in high dudgeon"结构绑定[1][2]

情感可视化:常通过肢体动作(摔门、离场)或面部表情描写来具象化情绪

部分词典资料显示:

词根可追溯至古法语"dudgeon"(匕首柄)[3]

16世纪英语首次收录时兼有"怨恨"和"匕首柄"双义,现代仅保留抽象情绪义

相关查询: dudgeon 保留在
最新查询:Centuries TEDxBeijing 菠菜鸭血豆腐汤 安徽工程大学艺术学院 国际关系 CR超级激酶 近在咫尺 不在此列 南小岛 Start A Fire 介质损耗 D628 costume 训练任务 Newsweek 潘雪艳 滚动式 Iroquois 椰子树 梦幻武林 垄断型企业 榴窗随判研读录 塔鲁族 好莱坞 助产士 刘纪原 The Loneliness 怪鸡入侵者 教诲者 involved 盗贼 ֧ʿ 起点站 Indicator mega-cd 提高效率 乔治娜 七草安娜 褐软蚧 假装是 大西洋扇贝 水电局 圣三一主日 按规定 入射光 棕壤 上下班 迁坟习俗 玉曲河 行进路线 Scrambled 黄豆排骨汤浸枸杞 萨格勒布 坎德拉 Roehampton 牛津大学 大同区卫生局 Deutsches 大学生同乡会 军用物资 鹤群 亚磷酸 地狱辞典 五元龟梨盅 汽车造型设计 飘飘鱼 莫斯科 Tokushima-ken 心驰神往 小孩儿 fraction 爱情编年史:秘密揭晓 fairness dimension Crustacea Semillon 云霄县 someone dudgeon
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2026 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.011秒 内存0.85MB