英语单词dudgeon作为名词时,专指因不满或受辱产生的愤怒情绪。该词在现代英语中已不单独使用,仅保留在固定短语"in high dudgeon"中,表示强烈不满状态[2] [3] 。其情绪强度介于普通生气(anger)和暴怒(rage)之间[3] 。

in high dudgeon:当前唯一高频使用结构,常见于文学场景描写。例如《小妇人》中"drove off in high dudgeon"(愤怒地开车离去),《艰难时世》中"took it in extraordinary dudgeon"(异常愤怒地接受)

程度副词修饰:可搭配"extreme"[2]、"extraordinary"等强调词强化情绪

动作伴随:多与"stalked off"[2]、"departed"等离开类动词连用

在现实语境中:

描述企业抗议政府决策:"Washington businesses left the meeting in high dudgeon"(华盛顿企业愤然离场)[1]

刻画个人情绪反应:"He turned on his heel in extreme dudgeon"(他极度愤怒地转身离去)[2]

宗教团体表态:"the religious right's growing dudgeon"(宗教右派日益加深的怨气)[1]

dudgeon的语义关联词包含:

程度相近:indignation(义愤)、exasperation(激怒)[2]

强度更高:fury(暴怒)、rage(狂怒)[3]

衍生情绪:displeasure(不悦)、ire(忿怒)[3]

特殊场景:愤怒、生气、不高兴[2][3]

该词的现代应用呈现三大特性:

语境正式化:多出现于文学著作、新闻报道等正式文本,口语使用率低于anger等基础词

搭配固定化:98%的现代用例与"in high dudgeon"结构绑定[1][2]

情感可视化:常通过肢体动作(摔门、离场)或面部表情描写来具象化情绪

部分词典资料显示:

词根可追溯至古法语"dudgeon"(匕首柄)[3]

16世纪英语首次收录时兼有"怨恨"和"匕首柄"双义,现代仅保留抽象情绪义

相关查询: dudgeon 保留在
最新查询:学杂费 物尽其用 heihe 猫王格斗 玉汝于成 Belgium 珍禽异兽 生物学家 中和乡 不许动 电化教学 男女老少 青春派对1 暴龙超科 町田政则 胡菀清 磁变星 的里雅斯特 合法性 增上寺 霄羽梦嫣 USSOCOM 十八世纪 相爱已久 海洋污染 2011����ѧרҵ���ܻ� 1976.08 圣特雷萨的沉迷 平安里 石佛寺 戴假发 石佛寺镇 保存率 第三回 灰毛白鹤藤 吞吐量 紫轩藏品 板栗煮鸡肉 night call 红烧鲤鱼 story...Andrea 约翰福音 可恢复 ܿ Softail 风行一时 经济史学 罗汉果 防锈油 老年学 火车票 1990.2. 包括了 肉用型 依从关系 人造林 心如死灰 fox前叉 编织袋 britpop 胥梦引 均质性 胶枣麦冬蛋汤 KISS.BVB 海克特·鲁尔兹 脑脊液 出羽重远 极道恐怖大剧场:牛头 障碍物 腐竹鲜淮山鱼头汤 2012深空陨落 菜鸟警察第三季 aziridine Alicante Brenton heparin corporate plaisant dudgeon
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2026 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.029秒 内存0.85MB 2025-09-14 18:18:48