英语单词dudgeon作为名词时,专指因不满或受辱产生的愤怒情绪。该词在现代英语中已不单独使用,仅保留在固定短语"in high dudgeon"中,表示强烈不满状态[2] [3] 。其情绪强度介于普通生气(anger)和暴怒(rage)之间[3] 。

in high dudgeon:当前唯一高频使用结构,常见于文学场景描写。例如《小妇人》中"drove off in high dudgeon"(愤怒地开车离去),《艰难时世》中"took it in extraordinary dudgeon"(异常愤怒地接受)

程度副词修饰:可搭配"extreme"[2]、"extraordinary"等强调词强化情绪

动作伴随:多与"stalked off"[2]、"departed"等离开类动词连用

在现实语境中:

描述企业抗议政府决策:"Washington businesses left the meeting in high dudgeon"(华盛顿企业愤然离场)[1]

刻画个人情绪反应:"He turned on his heel in extreme dudgeon"(他极度愤怒地转身离去)[2]

宗教团体表态:"the religious right's growing dudgeon"(宗教右派日益加深的怨气)[1]

dudgeon的语义关联词包含:

程度相近:indignation(义愤)、exasperation(激怒)[2]

强度更高:fury(暴怒)、rage(狂怒)[3]

衍生情绪:displeasure(不悦)、ire(忿怒)[3]

特殊场景:愤怒、生气、不高兴[2][3]

该词的现代应用呈现三大特性:

语境正式化:多出现于文学著作、新闻报道等正式文本,口语使用率低于anger等基础词

搭配固定化:98%的现代用例与"in high dudgeon"结构绑定[1][2]

情感可视化:常通过肢体动作(摔门、离场)或面部表情描写来具象化情绪

部分词典资料显示:

词根可追溯至古法语"dudgeon"(匕首柄)[3]

16世纪英语首次收录时兼有"怨恨"和"匕首柄"双义,现代仅保留抽象情绪义

相关查询: dudgeon 保留在
最新查询:另一边 芳香烃 大上海 获益匪浅 直流电 奥地利帝国 薄氏大弹涂鱼 香农·特威德 磷酸肌酸分解 实体性 牧羊犬 高风险 intensify fruticans 香菇肉糜炒老豆腐 油炸 夏洛特皇后湾 金碧辉煌 Kisaragi Libor-OIS Samsung New PC Studio Scandiceae DMCA Hastrup 中等水平 胥梦引 将计就计 避暑胜地 焕镛粗叶木 大有人在 Louisville 白马守 胆碱酯酶 逃之夭夭 神武大炮 贵妇人 温泉水 皮包公司 小提琴家 arvense 淡水鱼类 青年救国 西藏自治 阿勒邱 忍者突袭HD 方位角 大个子 RT-LAB 责任感 罗伯特·福特尼 工缴费 %E4%B8%AA%E4%BA%BA%E6%B6%88%E8%B4%B9 情报员 Charizma 马科斯·莫斯利 Galicia 玻璃体 如雷灌耳 完全城市社区 弹出式广告 Heweliusz 结社自由 暗黑破坏神Ⅱ守护迪卡凯恩 中国广告主协会 链孢霉 SSLongServiceAwards 提醒我 VACCINATION 郭怀慈 正定县 胶南县 造口壁 爬虫类 流水作业 214520 法力无边 存在物 欧元区 Incident dudgeon
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2026 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.041秒 内存0.85MB 2025-09-14 18:18:48