本义指水火因物理性质相反而无法共存,延伸比喻两种根本对立的事物或观念不可调和。在《西游记》"水火不容母道损"的运用中,既保留物理属性的本义,又暗含矛盾冲突的象征意味。

最早明确记载见于东汉王符《潜夫论·慎微》:"且夫邪之与正,犹水与火,不同原,不得并盛",该典籍通过水火的自然属性类比正邪对立。另《汉书·郊祀志下》"水火不相逮……然后能变化"的记载,为成语演变提供文献佐证。

近义词包含:

冰炭不洽:比喻互相对立的双方无法调和

方枘圆凿:指事物间存在根本性矛盾反义词涵盖:

胶漆相融:比喻关系极为亲密融洽

兼容并蓄:指同时容纳不同事物

在现实语境中多用于:

人际关系矛盾,如"长期的积怨,使他们的关系发展到水火不容的地步"

意识形态冲突,如"自由言论与政府管制的对立"

理论体系争论,如"自然法学与分析法学的水火不容"

相关成语构成语义族群:

水火不相容:强调自然属性的对立关系[1]

水火无情:突显灾害属性的不可控性

势如水火:侧重矛盾程度的剧烈性英语译为"completely incompatible"或"incompatible as fire and water",在跨文化交流中保持核心语义的对立性。

相关查询: 物理性质 可调和 西游记 水火不容
最新查询:Ϻܰ·г 颜色科学与工程国家重点学科点专业实验室(北京理工大学) 柳世隆 renderings 老伴儿 阿留申群岛 Rorschach 浅绿色 课外活动 微观经济 电力线路 西柏林 新加坡 生活窍门那些事儿 气膜冷却 动态时间规整 关键字堆砌 穿越之铜镜缘 无穷无尽 家财万贯 方针政策 震撼人心 拳击蟹 列支敦士登国家足球队 长河落日之龙在江湖 拿撒勒 悔过自新 熊仕玉 Boulder. 烛影摇红·赋德清县圃古红梅 雍和宫 二项式 汇编语言 亚美利加合唱团 雏菊切刀 南方周末 成群结队 结构图 微光电视 在此基础上 2007年绍兴市大学生电影节 总政治部 三字经 机械工程 会计年度 决定了 日本老年敢死队 素可泰 微观粒子 阜阳广播电视台 波罗的海 田中瞳 记载下来 五角星 分生孢子 两重性 Post-Grunge 柬埔寨语 一毛不拔 总面积 离心式 临床超声心动图学 继电器 检察院 富兰克林 老醋拌海蜇头 口口声声 金牌家丁 陕西省行政督察专员公署 全年雨量 针对性 戏曲家 月牙形 学术领域 昌黎县教育局 穆罕默德·阿尔·沙尔霍布 成反比 毛线绣 土木工程师 水火不容
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.072秒 内存2.83MB