该成语最早见于蒲松龄《聊斋志异·吕无病》中"勒索伤天害理之钱"的表述[1] ,清代刘鹗《老残游记》第六回通过官吏贪腐案例深化其批判功能:"只为过于要做官,且急于做大官,所以伤天害理的做到这样"。两部文献的共同引用,确立了成语在批判社会丑恶现象方面的经典地位。

由"伤天"与"害理"两个动宾词组构成的联合结构,"天"指代自然法则与宇宙秩序,"理"特指儒家伦理纲常。语义层次包含:

行为性质:突破人性底线的极端恶行

评判标准:违反天道与人伦的双重准则

道德后果:必然招致舆论谴责或因果报应

道教"五雷轰顶"概念与之形成文化映射,五雷分别对应天、地、水、神、社五种惩戒力量,九天应元雷声普化天尊统辖的雷部体系,构成民间对"伤天害理"行为的天道惩戒想象。这种宗教阐释强化了成语的道德警示功能,如俗语"人不可做伤天害理的事,否则会遭到五雷轰顶的惩罚"所示。

该成语具备多重句法功能:

作谓语:"这些奸商伤天害理"

作宾语:"决不能容忍伤天害理"

作定语:"伤天害理的行径"联合式结构使其可与同类成语替换使用,如在"灭绝人性"与"惨无人道"构成的近义语群中,保持侧重伦理违背的特异性。

与近义成语存在细微差异:

"丧尽天良":强调良心泯灭的主观状态

"惨无人道":侧重行为方式的残酷性

"灭绝人性":突出人性特征的丧失本成语特指对客观伦理秩序的破坏,常与具体恶行描述搭配使用。

文学作品中呈现多样化运用:

清代小说批判官吏腐败:"勒索伤天害理之钱"(《聊斋志异·吕无病》)

现当代文学揭露社会黑暗:"只为过于要做官……做到这样"(《老残游记》)

司法文书指控重大罪行:"被告实施伤天害理的暴行"

常见错误类型包括:

字形混淆:"理"误作"礼"

结构错位:"害理伤天"等倒装形式

成分缺失:省略"害理"简化为"伤天"标准书写须保持四字结构的完整性与语素顺序的固定性。

多语种译介体现文化差异:

英语:do things offensive to God and reason(冒犯上帝与理性的行为)

日语:天理に背き人倫を害する(违背天理损害人伦)

法语:blesser le ciel et nuire à la raison(伤害上天损害理性)译文均保留"天""理"的核心概念,但西方译法更多融入宗教元素。

刚刚查询:伤天害理 期货业 作战基地 瓜耳木 校际比赛 黄金天使香槟 益母草 花园式 龙宫舍利 Ferraris ����΢�� 冰糖香蕉汁 斯利蒙鲎科 囧男窘事 哈勒姆 民不聊生 单脉冲 失事求似 心理治疗 higashi manufacturing 海地维和日记 unruffled kanehirai ͵Ϸ 2011斯诺克德国大师赛 捕鲸船 日k线 polyphylla NOUAKCHOTT 四面八方 Republik Basketball 非金属性 ����ɢ���� Activeshade 转接点 石门县 regional Insulated 桃红色 五通桥豆腐乳 夺门而出 808 Inadmissible 动漫北京 新疆电气石 纯爱咖啡厅 赤城景区 倚天屠龙外传魔殿屠龙 钱王祠 女管家 Ѿѧ Silverlight NIBSC constituents 四川农业大学食品学院 淡紫拟青霉 炸凤尾大虾 Weinberg Lafitau 命名法 王佩坤 种苹果 爱德华 Navigator 张祖勋 是因为 连带关系 贝加尔 槟城煎蕊 职称评定 Exclusif 十岁时 后方补给 王审邽 十几个
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 消耗时间:0.019秒 内存2.5MB