但句容语言很绝。撇开方言不谈，主要是群众的口语，绝透了。许多生动形象，极其准确与简练，你如果用普通话或别的地方语言来解释，一是很难到位，二是将失去原来的韵味
哑哑——爷爷
卖卖——大妈
晾晾——姑姑
歪歪——叔叔
锅锅——哥哥
麦——妈
嗲(四声)——爸
墙旮旯——墙角落
撒嗒/罗里把锁——话多
吧唧——粪箕
7饭——吃饭
7酒——喝酒
小鬼/佬小/小啊宁——小孩子
7鸦饭——吃晚饭
浪哈子——推一下
wo（第二声）——鹅
死脸——洗脸
困藁/岁藁——睡觉
夹蛆——胡说八道
阿丢——丫头
弗晓得---不知道
嘎杂慢----这么长时间
门个早桑——明天早晨
抬马马——娶媳妇
所自丢——手指头
搞么是——干什么
乃乃嘎——女同志
佬一噶——男同志
B 大胡话——头老
冲军------到处乱跑
泥个麦——你母亲
ka ki——回家去
海则——鞋子
桑朝/cuo(第三声)天——昨天
更朝/更咯——今天
门朝/门咯——明天
你两——你们
我两——我们
他两——他们
喔赖/臆怪——恶心
该因赖——日鬼啦
息的赖——完了
哈夹蛆——瞎讲
推扳——差
雷堆——很，非常
lei边——南边 （这个词我个人觉得年轻人说的少，上了年纪的说的多）
小灰消——这个词是骂小孩子的，很难翻译！！！
yan shiu——香菜
上huo（第4声）——上学
要大便——要出恭
洋碱（读gan）——肥皂
亲眷——亲戚（这个词主要见于后白等镇的人说，其他镇一般说亲（第1声）家）
拍pe——拍
di wa——电话
呀次/亚斯——钥匙
杂叶——茶叶
摩特cer——摩托车
上/下岗子——上/ha(第四声)坡