指对国家政治、经济、军事、文化等领域具有决定性影响的重大事务,涵盖政策制定、外交活动、军事行动等核心政务。该词语作为传统政事术语,在历史文献中多用于描述中央集权制度下的重要决策活动,如南朝宋范晔《后汉书》记载贾复参与"国家大事"的议政案例。
作为规范的政治术语,其文字记载最早可追溯至东汉时期。南朝宋范晔《后汉书·贾复传》中"与公卿参议国家大事"的表述,为后世"共商国家大事"等政治话语的形成奠定语义基础[4] 。南朝至明清的官方文书中,"国家大事"常特指祭祀典仪、皇位继承、边疆防务等王朝核心事务。
与近义词汇"国是"存在三方面差异[1] [4] :
语义范围:"国是"专指国家根本性方针政策,而"国家大事"可包含具体政务
使用场景:"国是"多出现于书面语体,"国家大事"在口语和书面语中通用
语法功能:"国是"不可作定语,"国家大事"可参与构成"国事访问"等搭配[1][4]
在句子中主要充当主语或宾语成分。作主语时多与动词"是""关乎"等搭配,如"国家大事是治国理政的核心";作宾语时常与"商议""处理"等动词连用,典型用法如"人大代表共商国家大事"[4] 。
英语翻译为"the affairs of state",常见于国际政治文献和新闻报道。双语对照例句"You have rendered a great service to the country. 你为国家做了一件大事",体现了该词语在跨语言交际中的对应关系[2] 。