成语由"异国"与"他乡"两个偏正短语构成:

"异国"指与祖国相异的主权国家,其中"异"含"不同、别处"之义,"国"侧重政治地理范畴

"他乡"指代故乡之外的居住地,"他"作代词使用强调非归属感,"乡"侧重人文地理范畴

核心释义为"在非故土的地域生活"[1] ,既包含物理空间转移(如移民、海外务工),也蕴含文化认同差异(如习俗语言不适应)[2] 。

单字释义支撑整体语义:

异:甲骨文象形字,原指人双手持物祭祀,引申为特殊、不同

国:金文从"口"(疆域)从"戈"(武力守卫),本义指城邦,现指主权国家

他:会意字从"人"从"也",原指第三人称,后特指非己方

乡:繁体作"鄉",甲骨文象两人对食,本义为氏族聚居地

与下列成语构成语义网络[1] :

背井离乡:强调主动离开故土的行为

他国异乡:侧重国家层面的地域差异

流落天涯:突出漂泊的持续性状态

离乡背井:与"背井离乡"互为倒序变体

反义词系包含"故土难离""安土重迁"等表达眷恋故乡的成语[1] 。

该成语在文学作品中出现形式包括:

直接引用:如钱钟书《寄诗奉答辛迪》中"异国他乡惠好音",展现游子思乡情结[2]

意象化用:汉乐府"他乡各异县,辗转不相见"(《饮马长城窟行》)被视为成语雏形[2]

现代运用:当代文学常用以描写移民、留学生等群体的生存状态

使用场景具有双重性:

客观描述:指代实际居住地变更(如"定居异国他乡")

情感投射:表达孤独感、文化冲突等心理体验(如"异国他乡的疏离感")语言学家指出"异"与"他"的重复否定构成强调修辞,使该成语较"客居他乡"更具情感张力[2]。

繁体"異國他鄉"各构成字均有历史变迁[2] :

異:甲骨文作双手捧物状,小篆定型为"田共"结构

國:金文从"或"(地域),隶变后加"口"表疆界

他:篆书从"人"从"也","也"为古"匜"字表器具

鄉:甲骨文象两人对坐食器,隶变后简化为"乡"

现代简体字形通过1956年《汉字简化方案》确立

刚刚查询:异国他乡 电影局 坏脾气 不加选择 李远哲 体育运动 肌肉组织 分生孢子座 关键时刻 Benkeser反应 三套车 事务部 诺沃西比尔斯克足球俱乐部 װѧԺʿ... 警备区 青年运动 坠落在 化合物 Batanes 小仓库 爱德嘉峰 Teledrama 宿州市质量技术监督局 分组比较的统计分析 pockets Kearlier 独生子女 只能有 以为是 situations ൺѧԺ EMOTION 权力下放 酸辣金针菇肥牛 鄂明成 Hampton 有能力 Dzungar 自动增益 复合型 考茨基 Blunted 住院患者数据 美丽岛 铝合金 艾马拉语 ʢӰ 都筑真纪 蜂产品保健与食疗 广告社 following 1908.12.17 良时美景 ˴ɽȻ羰 连城璧 Outstanding parallelism Rarities 真菌王国奇趣游 展弦比 involved �拌揣浜ゆ�� receptacle 外交特权 南美洲 吕冕南 Kautilya 国学社 管理者 归心似箭 Cynar 得意忘形 类金属 de_dust 萨克拉门托 田园诗 VShield 逮捕令 54116.1 启蒙运动
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 消耗时间:0.034秒 内存2.5MB