指通过主观能动性改变原有局势,将失利状态转化为成功结果[1] 。核心内涵强调辩证转化思想,突出"败"与"功"对立统一的哲学关系。
在《新书·铜布》中,贾谊提出"故善为天下者,因祸而为福,转败而为功"的治国策略,该文献观点后被《汉书·食货志》引述为"善为天下者,因祸为福,转败为功"。《战国策·燕策一》另载"圣人之制事也,转祸而为福,因败而为功"[1] ,汉贾谊《新书·铜布》亦强调"转败为功"的政治智慧。
结构类型:ABCD式四字成语,属连动结构
语法功能:可作谓语(如"将军转败为功")、定语(如"转败为功的策略")
感情色彩:褒义词,用于肯定积极转化行为
近义体系:包含"转败为成"(见《云笈七籤》卷十九)、"转败为胜"[1]、"转危为安"、"化险为夷"等
反义对照:与"一败涂地"形成语义对立
扩展关联:与"因祸得福"、"反败为胜"构成逻辑关联网络[1]
在《新书·铜布》中,"转败为功"被用于描述纵横家处理外交危机的智慧。金代学者王若虚在《史记辨惑》中引用《尔雅》"功,胜也"注解该成语,清代蔡东藩《五代史演义》第15回通过"今时事万急,能望他临机制胜,转败为功么?"的疑问句式展现成语的语用场景。