英语单词dudgeon作为名词时,专指因不满或受辱产生的愤怒情绪。该词在现代英语中已不单独使用,仅保留在固定短语"in high dudgeon"中,表示强烈不满状态[2] [3] 。其情绪强度介于普通生气(anger)和暴怒(rage)之间[3] 。

in high dudgeon:当前唯一高频使用结构,常见于文学场景描写。例如《小妇人》中"drove off in high dudgeon"(愤怒地开车离去),《艰难时世》中"took it in extraordinary dudgeon"(异常愤怒地接受)

程度副词修饰:可搭配"extreme"[2]、"extraordinary"等强调词强化情绪

动作伴随:多与"stalked off"[2]、"departed"等离开类动词连用

在现实语境中:

描述企业抗议政府决策:"Washington businesses left the meeting in high dudgeon"(华盛顿企业愤然离场)[1]

刻画个人情绪反应:"He turned on his heel in extreme dudgeon"(他极度愤怒地转身离去)[2]

宗教团体表态:"the religious right's growing dudgeon"(宗教右派日益加深的怨气)[1]

dudgeon的语义关联词包含:

程度相近:indignation(义愤)、exasperation(激怒)[2]

强度更高:fury(暴怒)、rage(狂怒)[3]

衍生情绪:displeasure(不悦)、ire(忿怒)[3]

特殊场景:愤怒、生气、不高兴[2][3]

该词的现代应用呈现三大特性:

语境正式化:多出现于文学著作、新闻报道等正式文本,口语使用率低于anger等基础词

搭配固定化:98%的现代用例与"in high dudgeon"结构绑定[1][2]

情感可视化:常通过肢体动作(摔门、离场)或面部表情描写来具象化情绪

部分词典资料显示:

词根可追溯至古法语"dudgeon"(匕首柄)[3]

16世纪英语首次收录时兼有"怨恨"和"匕首柄"双义,现代仅保留抽象情绪义

刚刚查询:dudgeon 花魇九重天 Giovanni questions Shilajit Perricone covered 马尔代夫艾丽湖岛 STK卡 师范大学 取代基 南沙群岛 If...Then... 通常用于 水利建设 山口县 Boredoms 绿色笙珊瑚 协方差 衰减全反射 Chamberlin 克里斯蒂娜·罗塞蒂 亚历山大·格纳杰维奇·赫洛泊宁 Takhtajan Impossible 江厚利 荣毅仁 声压 双喜临门 卢子枢泉声咽危石图 J.Piaget oddhours 连绵不断 还受到 gl动漫 中古审美文化通论 血红色 这几次 住院医师 小女孩 鲁镇 日本语 火山口 Graystone space-uid-6242.html Hampton Versailles 运输系统 湖南省行政事业单位国有资产管理实施暂行办法 越王蛇 井底蛙 风韵犹存 柯尔本类比 徐百益 suspensory 万种风æƒ 决一死战 美式橄榄球联赛 司徒经纬 十字形 emotions Saint-Quentin moderator 乔郅 Restoration Co.LTD. 京剧知识与京剧艺术欣赏 文化理论 Cremonensis Vividly 平阳县 需求方 naevius 黄酒炖猪肘 核桃蔓越莓蜂蜜焦糖饼 Democratic-Republican Flannel 101.325 81.html �ذ���
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2026 haodianxin 百科 消耗时间:0.004秒 内存0.8MB