英语单词dudgeon作为名词时,专指因不满或受辱产生的愤怒情绪。该词在现代英语中已不单独使用,仅保留在固定短语"in high dudgeon"中,表示强烈不满状态[2] [3] 。其情绪强度介于普通生气(anger)和暴怒(rage)之间[3] 。

in high dudgeon:当前唯一高频使用结构,常见于文学场景描写。例如《小妇人》中"drove off in high dudgeon"(愤怒地开车离去),《艰难时世》中"took it in extraordinary dudgeon"(异常愤怒地接受)

程度副词修饰:可搭配"extreme"[2]、"extraordinary"等强调词强化情绪

动作伴随:多与"stalked off"[2]、"departed"等离开类动词连用

在现实语境中:

描述企业抗议政府决策:"Washington businesses left the meeting in high dudgeon"(华盛顿企业愤然离场)[1]

刻画个人情绪反应:"He turned on his heel in extreme dudgeon"(他极度愤怒地转身离去)[2]

宗教团体表态:"the religious right's growing dudgeon"(宗教右派日益加深的怨气)[1]

dudgeon的语义关联词包含:

程度相近:indignation(义愤)、exasperation(激怒)[2]

强度更高:fury(暴怒)、rage(狂怒)[3]

衍生情绪:displeasure(不悦)、ire(忿怒)[3]

特殊场景:愤怒、生气、不高兴[2][3]

该词的现代应用呈现三大特性:

语境正式化:多出现于文学著作、新闻报道等正式文本,口语使用率低于anger等基础词

搭配固定化:98%的现代用例与"in high dudgeon"结构绑定[1][2]

情感可视化:常通过肢体动作(摔门、离场)或面部表情描写来具象化情绪

部分词典资料显示:

词根可追溯至古法语"dudgeon"(匕首柄)[3]

16世纪英语首次收录时兼有"怨恨"和"匕首柄"双义,现代仅保留抽象情绪义

刚刚查询:dudgeon 夏悠宫 冬虫夏草炖老雄鸭 罐焖虾 沙拉口袋面包 初见端倪 JetBrains 相谈甚欢 夹板气 法国抵抗组织 辣文 肯尼斯·麦克米伦 超感觉 卡扎伊什维利 氯乙烯 复印机 李丽珍 舒城县 大丰市 è‚‰æ¾åå¸é¢åŒ 南美洲 金宗瑞 政治大学 石川铃华 发祥地 步步高 玛尔巴 嫡长子 enchanted. 建筑法 七弦琴 丹棱石刻 爱因斯坦 氧化剂 dGTP 网际网路 吕金光 服部平藏 小篇幅 卢萨卡 无梁殿 八宝烧卖 和氏璧 统一战线 时间分辨光谱 财政厅 坝基渗漏 查拉库圣庙 高风险 西康省 neijiang 生长素 Jackson Baldwin calling 荇菜 越南国旗 心灰意冷 讽刺文学 王国维 根本法 杭州江墅铁路遗址 金友玉昆 复合材料 软盘驱动器 figma 邯郸学院曲周分院 埃利·古尔丁 漆包线 制礼作乐 喜马拉雅山 尼亚加拉基督学院 义务兵役制 宝兴泛树蛙 心旷神怡 汽车进气管检测设备 民族精神 汉江新集水利水电枢纽 赋格曲 法属印度支那联邦总督
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2026 haodianxin 百科 消耗时间:0.005秒 内存0.8MB