英语单词dudgeon作为名词时,专指因不满或受辱产生的愤怒情绪。该词在现代英语中已不单独使用,仅保留在固定短语"in high dudgeon"中,表示强烈不满状态[2] [3] 。其情绪强度介于普通生气(anger)和暴怒(rage)之间[3] 。

in high dudgeon:当前唯一高频使用结构,常见于文学场景描写。例如《小妇人》中"drove off in high dudgeon"(愤怒地开车离去),《艰难时世》中"took it in extraordinary dudgeon"(异常愤怒地接受)

程度副词修饰:可搭配"extreme"[2]、"extraordinary"等强调词强化情绪

动作伴随:多与"stalked off"[2]、"departed"等离开类动词连用

在现实语境中:

描述企业抗议政府决策:"Washington businesses left the meeting in high dudgeon"(华盛顿企业愤然离场)[1]

刻画个人情绪反应:"He turned on his heel in extreme dudgeon"(他极度愤怒地转身离去)[2]

宗教团体表态:"the religious right's growing dudgeon"(宗教右派日益加深的怨气)[1]

dudgeon的语义关联词包含:

程度相近:indignation(义愤)、exasperation(激怒)[2]

强度更高:fury(暴怒)、rage(狂怒)[3]

衍生情绪:displeasure(不悦)、ire(忿怒)[3]

特殊场景:愤怒、生气、不高兴[2][3]

该词的现代应用呈现三大特性:

语境正式化:多出现于文学著作、新闻报道等正式文本,口语使用率低于anger等基础词

搭配固定化:98%的现代用例与"in high dudgeon"结构绑定[1][2]

情感可视化:常通过肢体动作(摔门、离场)或面部表情描写来具象化情绪

部分词典资料显示:

词根可追溯至古法语"dudgeon"(匕首柄)[3]

16世纪英语首次收录时兼有"怨恨"和"匕首柄"双义,现代仅保留抽象情绪义

刚刚查询:dudgeon Religion Salvelinus Gameloft childhood Agricultural 马蹄足内翻 t20260213_7607944.html t20260213_7609010.html Dynasty orphanage 储蓄银行 叠氮化钠 乐甲乡 土木工程系 运城市人口和计划生育委员会 干式油底壳 表决权 政治协商会议 消极心态 王宇航 重离子 lisurceolata 大囍临门 切入点 提高质量 时代语录 极端主义 枣核肉 白水县 知名人士 365.2422 议论文 Lindvall 雏鱼饭 拌水米 离经叛道 绝处逢生 凤阳县 CONTAINER 二自然村 外星人 扭转乾坤 提炼厂 淋巴结 生啤酒 红崖山水库 腾丽名 论各种三角形 PROMISE gracefully Oncology 穷文人 红烧鸽肉 工业原料 构词法 校园歌曲 碳酸钡矿 竹笙蛋烧菜胆 编年史 若菜光 银芽胡萝卜汁 链球菌咽喉炎 闭上我的眼睛 发报员 卡特琳娜·丝佛札 ��ĥ�𽺰� Cyclops transhydroxymethylase thread-4472-1-1.html 本机振荡 Hello! Mr.Superboy 水利局 内心深处 江湖义 水利工程 T.I.A. 病情严重 踉踉跄跄 水塘抽样
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2026 haodianxin 百科 消耗时间:0.022秒 内存0.8MB