英语单词dudgeon作为名词时,专指因不满或受辱产生的愤怒情绪。该词在现代英语中已不单独使用,仅保留在固定短语"in high dudgeon"中,表示强烈不满状态[2] [3] 。其情绪强度介于普通生气(anger)和暴怒(rage)之间[3] 。

in high dudgeon:当前唯一高频使用结构,常见于文学场景描写。例如《小妇人》中"drove off in high dudgeon"(愤怒地开车离去),《艰难时世》中"took it in extraordinary dudgeon"(异常愤怒地接受)

程度副词修饰:可搭配"extreme"[2]、"extraordinary"等强调词强化情绪

动作伴随:多与"stalked off"[2]、"departed"等离开类动词连用

在现实语境中:

描述企业抗议政府决策:"Washington businesses left the meeting in high dudgeon"(华盛顿企业愤然离场)[1]

刻画个人情绪反应:"He turned on his heel in extreme dudgeon"(他极度愤怒地转身离去)[2]

宗教团体表态:"the religious right's growing dudgeon"(宗教右派日益加深的怨气)[1]

dudgeon的语义关联词包含:

程度相近:indignation(义愤)、exasperation(激怒)[2]

强度更高:fury(暴怒)、rage(狂怒)[3]

衍生情绪:displeasure(不悦)、ire(忿怒)[3]

特殊场景:愤怒、生气、不高兴[2][3]

该词的现代应用呈现三大特性:

语境正式化:多出现于文学著作、新闻报道等正式文本,口语使用率低于anger等基础词

搭配固定化:98%的现代用例与"in high dudgeon"结构绑定[1][2]

情感可视化:常通过肢体动作(摔门、离场)或面部表情描写来具象化情绪

部分词典资料显示:

词根可追溯至古法语"dudgeon"(匕首柄)[3]

16世纪英语首次收录时兼有"怨恨"和"匕首柄"双义,现代仅保留抽象情绪义

刚刚查询:dudgeon Rangers Phenomedia Elapidae androgynous Bashmet Cosgrove Fulgurites situation. Cestoda. 炸虾铃 Lienhard Boom-Boom-Boom-Boom roboratus Zeitung Easier+To+Run Reduviidae Spreng 广州市民间文艺家协会 1994.09 redundance apparatus 洋洋自得 对账单 新闻学 合金系列车 一眨眼 雷普卡 zhengzhou 拼命三娘 鳟鱼五重奏 朱光潜西方美学史 temporary+internet+files 米基·洛克 人造石油 利文斯顿 海米炖竹笋 太平湖 雁栖湖 黑木耳烧毛豆 �鵱CRM 约翰·斯托克顿 阿勒邱 独断专行 教学方法 Decimal 影视界 偶像雇佣军 我的汉语小词典 埭头 华中理工大学 豆浆鲫鱼汤 雌雄同株 印象巴马 修辞学 捋虎须 TerenceStamp 沙茶酱爆鱿鱼 箱子里冒出个恶魔公主 L-rhamnose 能生存 南丰县 鲍鱼田螺焖鸡 警察的诺言 黑金狩猎者 农业机械 千艺 猫武士·灰条三部曲之2:武士避难 直线加速器 糟烧 黑豆枸杞猪肝汤 Michaels 君主专制 考古队 暗黑物质 玛雅人 筒蒿 静脉血 Azeal Maturity
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2026 haodianxin 百科 消耗时间:0.036秒 内存0.8MB