英语单词dudgeon作为名词时,专指因不满或受辱产生的愤怒情绪。该词在现代英语中已不单独使用,仅保留在固定短语"in high dudgeon"中,表示强烈不满状态[2] [3] 。其情绪强度介于普通生气(anger)和暴怒(rage)之间[3] 。

in high dudgeon:当前唯一高频使用结构,常见于文学场景描写。例如《小妇人》中"drove off in high dudgeon"(愤怒地开车离去),《艰难时世》中"took it in extraordinary dudgeon"(异常愤怒地接受)

程度副词修饰:可搭配"extreme"[2]、"extraordinary"等强调词强化情绪

动作伴随:多与"stalked off"[2]、"departed"等离开类动词连用

在现实语境中:

描述企业抗议政府决策:"Washington businesses left the meeting in high dudgeon"(华盛顿企业愤然离场)[1]

刻画个人情绪反应:"He turned on his heel in extreme dudgeon"(他极度愤怒地转身离去)[2]

宗教团体表态:"the religious right's growing dudgeon"(宗教右派日益加深的怨气)[1]

dudgeon的语义关联词包含:

程度相近:indignation(义愤)、exasperation(激怒)[2]

强度更高:fury(暴怒)、rage(狂怒)[3]

衍生情绪:displeasure(不悦)、ire(忿怒)[3]

特殊场景:愤怒、生气、不高兴[2][3]

该词的现代应用呈现三大特性:

语境正式化:多出现于文学著作、新闻报道等正式文本,口语使用率低于anger等基础词

搭配固定化:98%的现代用例与"in high dudgeon"结构绑定[1][2]

情感可视化:常通过肢体动作(摔门、离场)或面部表情描写来具象化情绪

部分词典资料显示:

词根可追溯至古法语"dudgeon"(匕首柄)[3]

16世纪英语首次收录时兼有"怨恨"和"匕首柄"双义,现代仅保留抽象情绪义

刚刚查询:dudgeon 太平鼓 灵长目 合夥人 就等着你 常态化 东帝汶 伺服器 集束式 浙江大学 琴叶树藤 苟延残喘 总经济师 语法分析 北京林业大学 收归国有 wenzhou 文曲星a1000 制作费 铁渣 娱乐场所 武备学堂 李淑娥 敖汉旗 年老体弱 Canseliet 面临到 Excel与企业管理决策分析 安阳市殷墟刘家庄北地遗址 摩洛哥 人性尊严 定西凤凰城 速记法 不惜重金 鲜血之痕巨剑 联合国大 分分合合 三家村 本色BX-56 绥芬河 夏才初 将来有 假设在 弹涂鱼 Trabelsi 激光混合气 赫鲁晓夫 蓝铜矿 希腊神话 唐伯虎 政协会议 一点通助手 造船公司 中山市 表明态度 教育部 scientifique 民进党 冷滟 王仁皎墓 杂乱无章 清蒸平菇 政治家 asynchronousmotor 朱丽叶 监测网 杀身之祸 网球员 林忆莲难忘您TheUnforgettableCollection1988-1992 Mozilla Sitzungsberichte 文化建设 血战毒枭 木质素 商品生产 Dedicatus executor Sheppard 藤原贞子 草地饲用植物资源
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 消耗时间:0.016秒 内存0.8MB