发音：英国音标为/dʒəˈpɒn.ɪ.kə/，美国音标为/dʒəˈpɑː.nɪ.kə/，其中/dʒ/音类似“jump”首音，/ə/音类似“above”首音[7]。
词源：源自拉丁语“japonicus”（意为“日本的”），用于命名与日本相关的植物物种[2][5][6]。
蔷薇科植物
贴梗海棠（*Chaenomeles speciosa*）：落叶灌木，开红色花朵，果实淡黄色，常用于庭院观赏[1][4][8][9]。
日本榲桲（*C. japonica*）：多刺灌木，果实可入药，亦称为“Japanese quince”或“flowering quince”[1][6][8]。
山茶科植物
日本山茶（*Camellia japonica*）：常绿灌木，叶片光泽，花朵艳丽芳香，栽培品种多样，与茶梅、云南山茶齐名[3][8][9]。
其他释义
日本柳杉（*Cryptomeria japonica*）：高大乔木，木材可用于建筑[3]。
日本山茶（*Camellia japonica*）：世界著名植物，与云南山茶、茶梅及金花茶齐名[3]。
贴梗海棠（*Chaenomeles japonica*）：蔷薇科木瓜属观赏植物[4][8][9]。
短语关联：如“Lonicera japonica”（忍冬）[6]，指代与日本相关的其他植物物种。
同义词：包括“Japanese quince”“camellia japonica”等[8]。
园艺领域：贴梗海棠和日本山茶因其观赏性被广泛栽培[1][4][8]。
学术研究：植物分类学中用于区分物种的亚种或变种，如“C. japonica品种群”[3]。