出处
清·曾朴·《孽海花》:立人摇着头道:“你真说笑话了!我们的交情还计较这些?倒是今天这件事来得太奇怪,怕生出别的岔子。化几个钱满不在乎。”[3]
孙伏园《长安道上》:“他们的豪爽竟使我惊异,比我们抛弃一个铁罐还要满不在乎。”[4]
该成语核心语义为"完全不把事情放在心上",通过"满"(完全)与"在乎"(在意)的否定式组合形成。文献出处可追溯至朱自清1926年所作《执政府大屠杀记》,文中真实记录了事件发生时民众"满不在乎的神气"。茅盾在《多角关系》中亦有"脸上依然保持着满不在乎的样子"的典型用例[2] 。
作为偏正式成语,其语法特性表现为:
可充当句子宾语,如"老师批评他时,他表现出满不在乎"
作状语修饰动词,如"他满不在乎地耸了耸肩"[1]
联合式活用时能作谓语,如巴金《复仇集》中"他拿着弓满不在意地拉着"
近义词汇涵盖不同语境维度:
心理状态类:若无其事、无动于衷[2]
行为表现类:漫不经心、毫不在意[2]反义系统包含:
专注态度类:郑重其事
焦虑状态类:诚惶诚恐、郑重其事
该成语在语言文化中形成独特表达形式:
歇后语'一瓶酒倒在碗里——满不在乎'通过具象化容器状态映射语义
谜面"骄傲情绪一扫光"的谜底即为本成语,强调情感剥离的意象典型用例包括:
中性语境:"这孩子对干什么事都满不在乎"
消极语境:"英语考试不及格,他却满不在乎"[1][2]
文学描写:"呼吸虽急促,脸上依然满不在乎"(茅盾用例)[2]