boulder指从其起源地分离、经自然作用形成的大型光滑岩石块,其直径通常超过25厘米,常见于河床、冰川或山地[1] [2] [5] 。在中文语境中,该词可译为"巨砾""卵石"或"漂砾",具体含义依使用场景而定[3] [4] [6] 。
以下例句展示了boulder的常见用法:
地质描述:"河床上散布着许多大圆石"[3]
动作描写:"他躲在一块大圆石后面,静静地听着"[3]
自然现象:"我们听到河水奔腾而过大圆石的声音"[3]
工程应用:"工人用杠杆撬开碍事的大圆石"[2][3]
Boulder作为美国科罗拉多州城镇名称时,特指位于落基山脉的度假中心和大学城[2] [8] 。
boulder buster:岩石破碎机[2]
glacial boulder:冰川漂砾[2]
granite boulder:花岗岩巨砾[5]
huge boulder:巨型漂石[5]