形容词detailed的发音在英式英语和美式英语中均为/ˈdiːteɪld/，其词性由名词“detail”通过添加后缀“-ed”构成，表示“详细的”或“细致的”[7] [3] [8] [9] 。动词形式“detail”的过去分词同样为detailed，用于被动语态或完成时态中[1] [6] [9] 。
作为形容词，detailed常用于修饰名词，强调信息的完整性。例如：
“A witness gave a detailed description of the man.”（目击者详细描述了该男子的体貌特征）[4][8]
“We'll put together a proposal, including detailed costings, free of charge.”（我们将免费拟一份提案，其中包括详细的成本估算）[2][6]
作为动词过去分词，detailed常见于被动结构：
“The instructions were detailed in the manual.”（说明书在手册中被详细列出）[6][9]
同根词：名词形式为detail（细节），副词形式为detailedly（详细地）[9]
近义词：in-depth（深入的）、thorough（彻底的）等，均强调细致程度[3][6][9]
反义词：careless（粗心的）、brief（简短的）等，表达相反概念[3][6]
词组搭配：detailed design（详细设计）、detailed analysis（详细分析）等，多用于专业或学术语境[3][6][9]