作为形容词,metaphysical的核心释义为“形而上学的”,涵盖对存在本质、知识体系及超自然现象的哲学探究[1] [4] [7] 。次要含义包括“抽象的”“玄学派诗歌的”及“超自然的”,常见于学术文献和文学评论语境。该词的同义词涵盖theoretical(理论的)、supernatural(超自然的)等,反义词则包括natural(自然的)、empirical(经验的)[2] [6] 。
根据2023年及2025年参考资料[4] [8] ,metaphysical的发音存在英式与美式差异:
英式发音:/ˌmet.əˈfɪz.ɪ.kəl/,音节分解为met-a-phys-i-cal;
美式发音:/ˌmet̬.əˈfɪz.ɪ.kəl/,特点为第二个音节发音更重,并伴随浊化音。
副词形式为metaphysically,用于修饰动词或形容词,例如“philosophically and metaphysically challenged”[2];
名词关联词包括metaphysics(形而上学)及metaphysician(形而上学家),构成同一词族[3][6]。
“青少年常思考metaphysical问题,例如‘什么是爱?’”(剑桥词典,2025年)[4];
“善恶在metaphysical斗争中相互依存”(欧路词典,2025年)[6];
“儒家思想缺乏系统的形而上学的/玄学的基础”(欧路词典,2025年)[6]。