作名词时指反对一切战争形式的个人或群体,例如"an ardent pacifist"(热忱的和平主义者)[1] 。形容词用法多修饰具有非战特征的政策或理念,如"pacifist constitution"(和平宪法)[2] 。该词在英美发音体系中的元音差异主要体现在重读音节上,美式发音中'ɪ'音更为突出[4] 。
名词释义包含三个层次:
狭义指主动拒绝参与军事行动者,如"conscientious objectors during wartime"(战时的拒服兵役者)[3]
广义涵盖主张非暴力解决争端的理论倡导者,例如"advocates of settling disputes non-violently"(倡导非暴力解决争端人士)
特殊语境特指宗教或文化群体,如"Mennonite pacifists"(门诺派和平主义者)[3]
形容词用法常搭配抽象概念:
修饰政策文件:"Japan's pacifist constitution"(日本和平宪法)[2]
描述艺术创作倾向:"a play with pacifist angle"(具有和平主义倾向的戏剧)[1]
标识群体特征:"Sufi pacifist community"(苏菲派和平主义社群)[3]
1947年生效的《日本国宪法》第九条确立的非战原则,使该国宪法体系长期被国际社会视为"the most pacifist constitution"(最具和平主义特征的宪法)。相关条款限制军事力量仅可用于自卫,这一原则在日本安保政策调整争议中仍是舆论焦点[2] 。
门诺派教徒在冲突解决中坚持"pacifist approach"(和平主义方式),主张通过对话而非武力化解矛盾。苏菲派中的部分教派将音乐作为传播和平理念的媒介,形成独特的'pacifist Sufi tradition'(苏菲和平主义传统)[3] 。
戴维的戏剧因"pacifist appeal"(和平主义吸引力)获得观众共鸣,剧中角色拒绝暴力手段的情节设计体现了该词的形容词用法[1] 。电子游戏《上古卷轴5:天际》设置可全程不杀敌通关的"pacifist character"(和平主义角色),拓展了该词在虚拟叙事中的使用维度。
在词汇网络中存在多层次关联: