(1) [all troubles end when the main trouble ends]∶由于主要的事情了结了,其余的事情也跟着了结
(2) [death ends all one’s troubles]∶死亡结束了一个人的所有的麻烦[1]
《朱子语类》卷八:“有资质甚高者,一了一切了,即不须节节用工也。”[1]
明·王守仁《传习录》:“良知无前后;只知得现在的几;便是一了百了。”[2]
曹禺《王昭君》第三幕:非但扣押,依我之见,立刻把他杀了,一了百了。[3]