邹弢(1850—1931)字翰飞,号酒丐、瘦鹤词人、潇湘馆侍者,亦称司香旧尉,江苏无锡人。幼年作客,历馆姑苏,几及十年,与俞达为患难交。居沪上亦甚久。尝写妓女苏韵兰事,为《断肠碑》(一名《海上尘天影》)六十回;《中国通俗小说书目》又有《三借庐丛稿》及《三借庐笔谈》十二卷,《浇愁集》八卷,并行于世。曾任《苏报》主编,晚年在上海启明女学任教。 邹弢

蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗(7)于左史、龙门(1)也。相传先生居乡里,落拓无偶(2),性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人。作此书时,每临晨携一大磁罂(3),中贮苦茗,具淡巴菰(4)一包,置行人大道旁,下陈芦衬(8),坐于上,烟茗置身畔。见行道者过,必强(6)执与语,搜奇说异,随人所知;渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已。偶闻一事,归而粉饰之。如是二十余寒暑,此书方告蒇(5)。故笔法趋绝。王茹安亭闻其名,特访之,避不见,三访皆然。先生尝曰:“此人虽风雅,终有贵家气,田夫不惯作缘也。”

(1)[左史、龙门]指左丘明和司马迁。左丘明著《左传》,司马迁生于龙门。(2)[落拓无偶]因不随从世俗之见,显得很孤傲。(3)[罂(yīng)]大腹小口的瓶或罐子。(4)[淡巴菰]烟草的旧音译名。(5)[蒇(chǎn)]完成。(6)强:竭力 (7)抗:匹敌 (8)衬:铺垫

译文:

蒲松龄先生的《聊斋志异》,用笔精确简约,他寓意的地方不着痕迹,他的笔法脱胎于诸子百家的文章,不只是与左史、龙门的文章相媲美。传说蒲松龄先生住在乡下,境遇落魄没有伴偶,性格特别怪僻,当村中孩子的老师(就是私塾老师),家中贫穷自给自足,不求于人。创作这本书时,每到清晨就拿一个大磁罂,里面装者苦茶,而且还拿一包淡巴菰(一种烟),放到行人大道旁,下面垫着芦衬,坐在上面,烟和茶放到身边。见行人经过,一定强留他们和自己谈话,搜罗奇妙的故事说一些奇异的传说,和人聊天的时候知道了这些奇妙的故事;渴了就给行人喝茶,或者奉上烟,一定让(那些行人)畅谈才可以。每听说一件好玩的事,回去用文笔修饰而记录下来。就这样二十多年,这本书才完成。所以他的笔法非常绝妙。王阮亭听说蒲松龄先生的名声,特地去拜访他,先生故意躲开不见他,王阮亭三次来访每次都是这样。先生曾经说:“王阮亭这个人虽然风雅但始终有富贵人家的习气,我不习惯和这种人做朋友。”

刚刚查询:三借庐笔谈 演艺圈 速度快 送怪怪脸回家选关版 金子美穗 含水率 在职人员 花生糖 生理学 体育学 Sumatra 志留纪 魁北克省 jWebSocket 大前锋 纳粹党 注射用白眉蛇毒血凝酶 小萝卜 区俊涛 象山影视城 郗道茂 余弦定理 黎明一夜倾情92演唱会 阿拉伯半岛 考研思想政治理论知识点大串记思想道德修养与法律基础 Annie Lisle 傲慢与偏见 清连高速杜步高架桥 ppbes 物理学原理在工程技术中的应用(第三版) 工业学校 新竹县 PuccaRacing 通往天堂的劳动阶级 归去来:韩少功短篇小说代表作 转一圈(妈妈情歌) STARDUST 模块化 二氯乙烷 山东大学 冬笋炒肉丝 声调语言 萨彦岭 ˼ violence. 昆明街 多民族 南湖大山 神鹿啊,我们的神鹿 相声演员 奇丝迪丝萃普 室户台风 衍圣公府 忽快忽慢 鎏金银八角杯 地矿局 同方超扬 S88 看动漫学鄂温克语 十二星座之I•爱•EYE 黑暗中的曙光 �ļ���չ�� 异抗坏血酸钠 散文化 河壳菜蛤 Metalanguage 元语言 张庭伟 大溪蜜月湾 菌香琵琶茄子 抢滩登陆2007 月光下的收成 考察报告 氢氧化钙 醋氯芬酸 西游记 田园风光 加兰他敏 羊八井观测站 柯萨科夫综合征 信河街
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 消耗时间:0.023秒 内存2.49MB