包含两个核心义项：
比较义：表示质量或程度的等同性，常见于产品性能对标、抽象概念类比等场景。如"难度不下于立新尺度"通过具体例证展示其在能力评估中的使用
数量义：用于说明数量基准，既可指代具体数值（"伤亡不下于90%"），也可描述规模特征（"出席代表不下于万人"），具有数据论证功能
作为比较级短语使用时具有双重语法特性：
谓语中心语：在"轮胎不下于标准"等句型中构成判断式谓语，需搭配被比较主体
补语成分：如"出肉量达到不下于二百斤"的表述，通过数量补语强化主句信息
在双语词典中呈现多样化翻译：
德语：对应"so gut wie"（字面义：几乎一样好）和"nicht nachstehen"（不逊色）两种表达，侧重质量等同性[1]
法语：采用"ne pas être inférieur à"（不低于）及"ne pas être moins bon que"（不逊色于）等复合结构
西班牙语：直译为"no menos que"（不少于），凸显数量基准功能
自明代起呈现语义演进轨迹：
典籍用例：沉德符《野获编补遗》中"建筑规模不下宫掖"，通过宫廷建筑对比突显规模特征
文学应用：刘光弟《美酒行》"景致不下西省荒"展现地域风貌比较，茹志鹃作品"情感不下于我"体现现代用法扩展
语义分化：早期"不下"多指数量基准（如《论贵粟疏》"食粟不下六石"），现代"不下于"发展出质量比较功能
在文字使用中存在特殊规则：
注音标准：依据《汉语拼音正词法基本规则》，需连写作"bùxiàyú"，但在词典标注中多采用分写形式
繁体转换：台湾地区标准将"不下於"作为规范写法，香港地区则沿用"不下于"简繁同形
变调处理：口语中"不"受后字影响常读作阳平（bú），但书面注音保持原调