俳句是日本的一种古典短诗，由五、七、五共十七字音节组成。它源于日本的连歌及俳谐两种诗歌形式。
中国国内流传的俳句之神是出自中文配音版，配音版本以cucn201为标准。cucn201对原作台词进行了适当修改，语言十分生动。
共19张 俳句之神的相册
由于松尾芭蕉一路不停重复一句话，被其弟子曾良君以“糊你熊脸”之势打飞，误食长在路边的毒蘑菇“我擦嘞闹不住菇”而产生了幻觉。而俳句之神就是松尾芭蕉的幻觉之一。俳句之神的原型似乎是那些长相诡异的蘑菇。在本集动画中，松尾芭蕉一直与幻觉中的俳句之神在对话，最后曾良君找到了可以解毒的“我擦嘞闹得住菇”，芭蕉桑才得以恢复正常意识。但是在动画的结尾，芭蕉桑似乎再次看到了俳句之神。
日本动画《搞笑漫画日和》系列之《温暖人心的东北之旅——勇往直前松尾芭蕉》 俳句之神
芭蕉桑：耗子的腰子多大个肾（事儿）……
曾良君：糊你熊脸！
芭蕉桑：（飞出，咬到蘑菇）这徒弟真腹黑。吃了个奇怪的蘑菇。那啥~曾良君，不会是毒蘑菇吧？
曾良君：估计没事吧。
芭蕉桑：真的？太好啦……（变色，喷口水）啊……
曾良君：抱歉，【估计没事】我没过脑子就说了。
芭蕉桑：没过脑子你就往出整，你还真敢往上捅词儿啊！（路边坐了一个残念的蘑菇——俳句之神！）哇好像看见谁家那小谁了。
曾良君：蘑菇的毒性让您看到幻觉了吗？
芭蕉桑：（对着空气）你…你好，唉？是吗……
曾良君：您这跟谁捅词儿呢，芭蕉桑。
芭蕉桑：啊~我还以为这小谁是蘑菇之神呢，但他其实似乎是俳句之神啊。
------------------结尾---------------------------------------
芭蕉桑：浑身上下好像还感觉挺得劲啊。（俳句之神残念的坐在树上）嗯？刚才那是？
曾良君：您又怎么了。
芭蕉桑：没啥，哇多虑了。大概是没睡醒呢。
曾良君：麻烦你清醒点把，芭蕉桑~熊脸又欠糊了！[1]