冯蔚衡参演的剧目超过70出。香港舞台剧奖创办17年以来，她共获11次奖项提名，四度获取殊荣。此外，03年原创音乐剧《酸酸甜甜香港地》赴上海演出，冯氏凭那市井泼辣、唱做俱佳的垃圾婆一品窝荣获第15届上海白玉兰戏剧表演艺术奖配角奖，成为首位港人获得此项殊荣。 04年底，她更代表话剧团与上海话剧艺术中心合作，以普通话主演百老汇名剧《求证》。
96年，她获亚洲文化协会颁发奖学金前赴美国进修戏剧，并联同港、美、日、俄的年青演员及设计师于外百老汇的「拿玛玛」实验剧场创作其首个实验性演出《赤月》，表达她对香港回归的感受。
冯蔚衡曾担任多出大、中型话剧的副导演。导演工作则有99、01及02年的《三人行》、《细语后花园》及《恋恋4x6》任联合编导；03年任原创寓言音乐剧《时间列车00:00》的联合导演，前些日子导演作品包括「2号舞台」《娱乐大坑之大娱乐坑》及与新加坡实践剧场郭践红联合执导的《在月台邂逅》。
02年，冯蔚衡应邀出任香港戏剧协会香港舞台剧奖评审委员，05年更获颁授「民政事务局长嘉许奖」，以表扬其推动文化艺术发展的贡献。